Sneak Peek - Episode 218 (Patreon)

For Xmas this year we decided that, since we have already subbed almost all winter-related episodes, we would be working on episodes that the team wants to see done, as a "gift to ourselves".

André picked up 218, just by reading the description and title, as he never watched it before. The episode starts just as he wanted to, but ended up being a Mimi episode!

That made him sad, but even so, the whole episode is somewhat easy to translate so it is going fast.

Surprisingly this is one of the little episodes Hamtaro has about advertising their own toys, and even with that, it is very subtle and you hardly even notice that you're being shown actual toys that were for sale during the anime original broadcast.

We hope you enjoy this episode when it releases on Xmas day!