Home Artists Posts Import Register

Poll

What next? - Poll

  • Tamagotchi 2
  • Hello Kitty Ringo no Mori 0
  • Charmmykitty OVA 1
  • Kyoro-chan 1
  • Calimero (1992) 0
  • Hamster Club 2
  • Sanrio Puroland Stage Shows 4
  • Retrosanriocentre's Sanrio OVAs 2
  • Jewelpet Movie: Attack Travel 1
  • Maple Town 0
  • 2024-03-14
  • —2024-04-01
  • 13 votes
{'title': 'What next? - Poll', 'choices': [{'text': 'Tamagotchi', 'votes': 2}, {'text': 'Hello Kitty Ringo no Mori', 'votes': 0}, {'text': 'Charmmykitty OVA', 'votes': 1}, {'text': 'Kyoro-chan', 'votes': 1}, {'text': 'Calimero (1992)', 'votes': 0}, {'text': 'Hamster Club', 'votes': 2}, {'text': 'Sanrio Puroland Stage Shows', 'votes': 4}, {'text': "Retrosanriocentre's Sanrio OVAs", 'votes': 2}, {'text': 'Jewelpet Movie: Attack Travel', 'votes': 1}, {'text': 'Maple Town', 'votes': 0}], 'closes_at': datetime.datetime(2024, 4, 1, 7, 16, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'created_at': datetime.datetime(2024, 3, 14, 7, 36, 49, tzinfo=datetime.timezone.utc), 'description': None, 'allows_multiple': True, 'total_votes': 13}

Content

Well then, now that Shizuku is done we have to decide what to work on next.

For that matter, we want to make a poll for patrons to pitch in on what they would like to see next. Please, keep in mind that as a fansub team, and a really small one at that, we cannot take many projects at once and that we kinda work in a very informal way of "what do we feel like doing today".

We also want to point out a few key things:
-Our top priority as a team will be to finish Sugar Bunnies Fleur and Bosanimal, our current stalled projects.
-We will continue working on I.Cinnamoroll and the Cinnamon Shorts as they are released.
-We may pick up new projects that pop up in the future and give them priority, but only if they're small projects (like the Cinnamon stuff).
-This project will be a small, side one, to compliment with Shizuku Aha (season 2), we expect to complete one or two episodes monthly depending on the complexity, some months there may not be releases.

We also would have prefered to give it more fanfare and excitement, but we want to make an official announcement:
Hamtaro Haai! and Hamtaro 1-105 japanese episodes subtitles are going to be a priority for the team starting now. We will give more details when the first episode is released, stay tuned!

We will briefly detail the options here, as you may not know what we mean by a few of them:

Tamagotchi: Tamagotchi is a series we have kept an eye for a few years now. All episodes are available in good quality online, and we have a backup of them, but the series is extremely long (approximately 297 episodes, like Hamtaro) so we have always decided against starting this project because we will need four or five years to finish it. This is a project we are actively hiring timers for, if you want to pitch in, let us know!
Hello Kitty Ringo no Mori: This series has three seasons but the first two are only 13 minutes long and last 13 episodes, while the third one is 27 episodes long, this is a fun project we wanted to start after finishing Sugar Bunnies Fleur, as it is not too long.
Charmmykitty OVA: This little OVA has been on the radar of the team for a few years too, and it is fairly short. A good chunk of the OVA is also just cats making noises, since Charmmy can't speak, so it is a fun easy project that can be squeezed in between bigger projects.
Kyoro-chan: This is an anime from around the same era as Hamtaro that features a very cute bunch of birds having really silly adventures, team member Kristo-Ham has been interested on subbing this for a long time and has a head-start, the series is roughly 90 episodes long so it will be a long-time project, just like Shizuku.
Calimero (1992): This is a series that team member André grew up with, but was actually pitched in by Kristo-Ham. Calimero is a little black chicken with his eggshell on his head, and in this series he acts more like a teenager ready for adventures with his friends. However, this series japanese dub is hard to find by, so it would be the first project that we will translate from spanish to english, instead of japanese to english. It lasts about 52 episodes, a full season.
Hamster Club: We have recently purchased a set of DVDs with this series about cute hamsters and how to raise them properly, given the original work of this team we think it would be a perfect pick.
Sanrio Puroland Stage Shows: Sanrio Puroland is Sanrio's Disneyworld, and as any theme park, they have their own stage shows. Those stage shows later get released as DVDs with good quality audio and footage, some others are available online by people that record them live, but naturally the quality is lower. We are in the process of purchasing some of them related to characters we enjoy, like Jewelpet, Usahana and Sugar Bunnies. They are not exactly animation but they can be fun!
Retrosanriocentre's Sanrio OVAs:  This person uploads a lot of rare Sanrio OVAs and we have already obtained their permission to use their raws to translate some of their works. So we will probably just be picking some of them if this option is chosen.
Jewelpet Movie: Attack Travel: This movie was released along the Jewelpet Sunshine BD to celebrate their anniversary, and we have been delaying this project for a long time now. We will be aiming to complete this in the short time, specially if there's interest!
Maple Town: Another really old anime that got a bunch of dubs but not an english one to our understanding. This is another big project as the first season alone is 52 episodes and there's multiple ones, but is truly a classic!

The poll has multiple choices and is set to end on April 1st. Until then, we will take a small break but probably will return soon to work on the stalled projects.

Please let us know your thoughts!

Comments

No comments found for this post.