I dunno, Mondegreen... Seems to me, asking for birthday greetings from the Duchess of Daisies is a good way to make sure you won't be around for the next one!