MELI (Patreon)

[ENG]
I love Meli’s photoshoot! Normally, whenever we collaborate we do the photos with Pao, as well. So you could find a bunch of sessions with the two of them. But this time, I had a free Airbnb, and I told Meli to do the individual photoshoot. And even though it was a one-day notice, the results were amazing.

Also, one of the best things about working with Meli is that she’s great in front of the camera. She knows how to do it, she comes up with new poses and does everything in her power to make things work out. For example, in several photos, we have very strong sunlight which was facing directly at her face, and I counted from 1 to 3 so she could open her eyes and so it was easier for her, but no, she was willing to blind herself in the process and wanted the photos to be natural. That’s something I really appreciate. And we also had a great time! That day I brought some cempasuchitl flowers, and she was mocking me for my idea, and telling me that they didn’t have to do with the mood hahahaha… but well, I did like them.

[ESP]
Soy muy fan de esta sesión que hice con Meli. Por lo general cuando hacemos fotos siempre hacemos también con Pao, entonces hay varias sesiones que se arman en pareja y en esta ocasión se me liberó un espacio para este Airbnb y le propuse a Meli hacer fotitos en individual. Y aunque todo salió casi de un día para otro hicimos fotos increíbles.

También, una de las ventajas de trabajar con Meli, es que es increíble frente a la cámara. Se sabe y propone las poses y también hace lo necesario para que las cosas salgan bien. Por ejemplo, en varias fotos tenemos luz dura directo en su carita y, obvio, le contaba del 1 al 3 para que abriera los ojos y que no le molestara tanto el sol, pero no solo estaba dispuesta a quedarse medio ciega en el proceso, sino que se esforzaba bien cabrón en que salieran naturales y eso es algo que aprecio mucho. Y bueno, también la pasamos muy bien. Ese día llevé unas flores de cempasuchitl y se estuvo burlando de mi idea y molestándome que el mood de la sesión no tenía nada que ver con mis flores jajajaja... pero bueno a mí me gustaban.

TESTIMONIALS

1- There is a recurring situation in my life that tends to leave me with a learning that is later erased: not doing things in time. I always find myself the night before a deadline, suffering for not having done it in time. Why do I do it? I do not know. Does it make me angry? Yes. Will I stop anytime soon? It's not in my plans.

2- One thing that gives me a lot of satisfaction is to notice progress. Whether in a job, in a sport, well, in any goal actually. That something you feel when you put on your skates and, although not very gracefully, you can go around the park without fear of death. Or when you review what you've written and it all makes sense, you might even say "you like it" (yes, that can happen). I think that's why I like to start new things, to get to that point where I say: Oh, I have improved.

3- Something in my way of expressing love is very animal-like. They have told me, they tell me, my boyfriend repeats it to me whenever I bite his face or push my cheek against his cheek with all my might. Perhaps it is because I grew up in an environment surrounded by dogs, cats and other little beasts... Although, on second thought, they always ran away from me because I also crushed them and bit more than tolerable. Now that I remember, the parents of a very good friend from the nursery, took him to a different one because I was biting his cheeks very badly (greetings, Jero). Heck, I've always been a danger to other people's cheeks.

4- I have written and deleted about 10 different texts to share here. How ugly it is when inspiration doesn't arrive, when what you write is not enough, when what you read only deserves to be erased. I have a class where they constantly tell us that we have to embrace conflict and take advantage of discomfort as a space for growth... I suppose it applies to everything, but I don't think it always applies. Today I don't feel like it.

5- It's amazing how difficult it can be to get rid of ideas or visions that we don't like, but that are deeply woven into us. For example, I love insects, I love to see them, follow them, record them, observe them (except if they are cockroaches - I just let them pass and pretend they are not there). Poor cockroaches, who has done such bad publicity about them and why? By the way, did you know they bite? Yes, roaches do bite. (Awkward silence and gesture of displeasure) I don't think I'm helping, am I? Well, good luck in your roach disgust / fear deconstruction process <3

TESTIMONIOS

1- Hay una situación recurrente en mi vida que suele dejarme aprendizajes que se borran luego luego: no hacer las cosas con tiempo. Siempre me encuentro a mí misma la noche anterior de alguna entrega, sufriendo y dándome de topes por no haberlo hecho hasta ese momento. ¿Por qué lo hago? No lo sé. ¿Me enoja? Sí. ¿Dejaré de hacerlo pronto? No está en mis planes.

2- Una cosa que me produce muchísima satisfacción, es lograr notar el avance. Ya sea en un trabajo, en un deporte, en una meta de lo que sea, pues. Ese algo que se siente cuando te pones los patines y, aunque no con mucha gracia, puedes dar vueltas por el parque sin miedo a la muerte. O cuando revisas lo que has escrito y todo tiene sentido, incluso podrías decir que "te gusta" (sí, eso puede suceder). Creo que por eso me gusta empezar nuevas cosas, para poder llegar a ese punto en donde digo: Oh, he mejorado.

3- Algo en mi forma de manifestar amor, es muy animal. Me lo han dicho, me lo dicen, mi novio me lo repite siempre que le muerdo la carita o empujo mi cachete contra su cachete con todas mis fuerzas. Quizás es porque crecí en un ambiente muy animalesco, rodeada de perros, gatos y otras bestiecillas... Aunque, pensándolo bien, siempre me huían porque también les aplastaba y mordía más de lo tolerable. Ahora que lo recuerdo, sacaron a un muy buen amigo de la guardería donde yo estaba, porque le mordía muy feo los cachetes (saludos, Jero). Caray, siempre he sido un peligro para los cachetes ajenos.

4- He escrito y borrado como 10 textos diferentes para compartir aquí. Qué feo es cuando no llega la inspiración, cuando lo que escribes no es suficiente, cuando lo que lees sólo merece ser borrado. En una clase de la maestría nos repiten constantemente que tenemos que abrazar el conflicto y aprovechar la incomodidad como un espacio para el crecimiento... Supongo que aplica en todo, pero no creo que aplique siempre. Hoy no tengo ganas, así que aquí la dejo.

5- Es sorprendente lo difícil que puede ser deshacerse de ideas o visiones que no nos gustan, pero que están profundamente tejidas en nosotras. Por ejemplo, amo a los insectos, me encanta verlos, seguirlos, grabarlos, observarlos (excepto si son cucarachas –a esas sólo las dejo pasar y hago como que no están ahí). Pobres cucarachas, ¿quién les ha hecho tan mala publicidad y por qué? Por cierto, ¿sabían que muerden? Sí, las cucarachas muerden. (Silencio incómodo y gesto de desagrado) Creo que no estoy ayudando en eso de hacerles buena fama, ¿verdad? Bueno, suerte en su proceso de deconstrucción del asco/miedo a las cucarachas <3