FRIDA (Patreon)

[ESP]
A Frida la conozco desde ¡PRIMARIA! jajajaja ya llovió.

Ella iba en la generación de mi hermano y después de que salimos de primaria le perdí un poco el rastro y ella se fue a vivir a Quereta-rock y se volvió muy fan de mi chamba, así que en una de esas idas por sus rumbos armamos estas fotitos bonitas (:

[ENG]
I’ve known Frida since ELEMENTARY SCHOOL! Haha yup, it’s been a while. She was in my brother’s generation, and after finishing school I kind of lost track of her mostly because she moved to Querétaro. Then she became a fan of my work, so on one of my trips to her city we collaborated and created these beautiful photos (:


TESTIMONIOS

1- En mi época de adolescente estaba perdida, sin rumbo alguno; consumía muchas substancias psicodélicas. Para mí, ir a raves a bailar por horas era el significado de la libertad y de pertenecer a un círculo social. Con el paso del tiempo, mi dependencia fue tanta que tuve una crisis existencial, toqué fondo y me internaron en un centro de rehabilitación. Gracias a haber recibido ayuda, mi conciencia cambió por completo y me di cuenta de lo destructivo de mis acciones; me mudé de ciudad y fue comenzar de cero. Un renacer justo y necesario para conocer el amor propio. A partir de ahora, todas las decisiones que tomo son con base en eso. Ahora que sé lo que se siente amarte y respetarte, mi mundo empieza a tomar otra dirección. Ahora sí hay un rumbo.

2- A otra mujer le aconsejaría que se quiera, que se ame, que se respete, que no permita rebajarse. Permítete conocerte, estudiarte, indagar en tu infancia. Si hay amor propio, es muy difícil entrar en una relación de codependencia o tóxica, hay que trabajar en eso.

3- De pequeña me hubiera gustado que me enseñaran a tener más inteligencia emocional para sobrellevar el bullying que sufrí de niña o que me hubieran enseñado más sobre ese amor propio o espiritualidad en la infancia.

TESTIMONIALS

1- In my teenage years I was lost, aimlessly; I consumed many psychedelic substances. For me, going to raves and dance for hours was the meaning of freedom and belonging to a social circle. Over time my dependence was such, that I had an existential crisis, I hit rock bottom and I was admitted to a rehabilitation center. Thanks to having received help, my consciousness changed completely and I realized how destructive my actions were; I moved to another city and I started from scratch. A necessary rebirth to know self-love. From now on, all the decisions I make are based on that. Now that I know what it feels like to love and respect yourself, my world begins to take another direction. Now there is a direction.

2- I would advise another woman to love herself, to respect herself, not to allow being humiliated. Allow yourself to know who you are, study yourself, dig into your childhood. If there is self-love, it is very unlikely to enter a codependent or toxic relationship. One must work on that.

3- When I was growing up I would have liked to learn about emotional intelligence to endure the bullying I suffered as a kid or that I had known more about self-love or spirituality in my childhood.