SESIÓN INNEFABLE "MAFER G" (Patreon)

[ESP]
¡Esta sesión que nos aventamos Mafer y yo estuvo on fire! Neta que chingonas fotos. Esta es mi tercera sesión con ella y mi segunda en el proyecto y Mafer se la super rifó. Amo mucho hacer fotos con ella.

[ENG]
This session that Mafer and I did together was on fire! Really great photos. This is my third session with her and my second in the project and Mafer was amazing. I really love taking pictures of her.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- Nunca había vivido la pérdida de algún ser muy querido y cercano. Aprendí muchísimo del dolor, aprendí a aceptar la vida sin esa persona tan especial, aprendí a valorar más a los que me rodean.

2- Como todo el mundo, también tengo días en los que no me siento bien conmigo. Pero hay una idea que se ha instalado en mí desde hace tiempo: la belleza está en los ojos de quien mira; y cuando me miro en el espejo, puedo ver las cosas bonitas qué hay en mí.

3- Mi cuerpo es bonito porque dice mucho de mí, porque es el espacio que ocupo en el mundo, porque me permite moverme, hablar, acariciar, besar. Es el modo tangible de expresar mis sentimientos: llora si estoy triste, ríe si estoy alegre, tiembla si tengo frío y se encoge si tengo miedo. Comunica a los demás cómo me siento y esto es una herramienta muy poderosa que rara vez valoramos. Es la ventana que utilizo para mostrar todo aquello que pienso al resto del mundo y es maravilloso. Conozco a muchas personas que no les gusta su cuerpo o se sienten inconformes por tener estrías, cicatrices o celulitis, pero déjenme decirles que no conozco ningún manual oficial de la belleza que diga que estas características (porque me niego a llamarlas defectos) no son bonitas. Nos han enseñado que no lo son, cuando son simplemente marcas de vida de las que deberíamos sentirnos orgullosas. No te ocultes, no te limites, no hay límites a la hora de amar cuando se ama de verdad. No te cubras, deja que te descubra poco a poco, beso a beso. No le pongas barreras al amor de quien quiere recorrer tus caminos y descubrir los que desconoces. Si observo mis estrías pienso en todos esos kilos que han ido y venido en mi vida. Deberíamos aprender a mirar nuestro cuerpo como un mapa en el que se van dibujando nuestras experiencias y dejar de ser jueces implacables cuando se trata de nuestro aspecto. Ámate y déjate amar, acariciar, apreciar y besar más allá de la piel. Ámate y déjate amar con todas las imperfecciones que te hacen única, como el amor que alguien te puede ofrecer, que no es perfecto, pero sí verdadero y único, como tú. Siempre hemos sido bonitas: desde que teníamos una piel lisa y perfecta de bebé, pasando por el acné de la juventud y terminando en las estrías actuales. Y cuando lleguen las futuras e inevitables arrugas, seguiremos siendo bonitas; más bonitas aún, porque en cada pliegue del cuerpo habrá una historia, un viaje o una experiencia que contar y nuestro cuerpo mostrará al mundo que nos hemos dejado la piel en ser felices.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- I had never experienced the loss of a close and loved one. I learned a lot from pain, I learned to accept life without that special person, I learned to value those around me more.

2- Like everyone else, I also have days when I don't feel good about myself. But there is a thought that has been in my mind for a long time: beauty is in the eyes of the beholder; and when I look in the mirror, I can see the beautiful things in me.

3- My body is beautiful because it says a lot about me, because it is the space I occupy in the world, because it allows me to move, talk, caress, kiss. It is the tangible way of expressing my feelings: it cries if I am sad, it laughs if I am happy, i trembles if I am cold and it shrinks if I am afraid. It communicates to others how I feel and this is a very powerful tool that we rarely value. It is the window that I use to show what I think to the rest of the world and it is wonderful. I know many people who don't like their body or are unhappy about having stretch marks, scars or cellulite, but let me tell you that I don't know of any official beauty manual that says that these characteristics (because I refuse to call them defects) are not pretty . They have taught us that they are not, when they are simply life marks that we should be proud of. Don't hide, don't limit yourself, there are no limits when it comes to loving when you really love. Don't cover yourself, let them discover you little by little, kiss by kiss. Don't put barriers to the love of those who want to know you and discover what you don't know about yourself. If I look at my stretch marks, I think of all those kilos that have come and gone in my life. We should learn to look at our body as a map on which experiences are drawn and stop being relentless judges when it comes to our appearance. Love yourself and let yourself be loved, caressed, appreciated and kissed beyond the skin. Love yourself and let yourself be loved with all the imperfections that make you unique, like the love that someone can offer you, which is not perfect, but true and unique, like you. We have always been pretty: since we had smooth and perfect baby skin, going through the acne of our youth and the current stretch marks. And when the future inevitable wrinkles come, we will continue to be pretty; even more beautiful, because in each fold of the body there will be a story, a trip or an experience to tell and our body will show the world that we have left our skin to be happy.