SESIÓN INNEFABLE "ROTCEH" (Patreon)

[ESP]

Esta sesión fue una travesía. La neta no pensé que si se fueran a lograr estas fotos… Las hicimos en unas cabañas escondidas, pasando el pueblito mágico de Xico, cerca de la ciudad de Xalapa, Veracruz. Están bien bonitas, pero si es un rollo llegar… Yo llegué un día antes y justo había entrado un frente frío, estaba sin internet, sin leña, sin capataz y refundido por donde no pasó Dios… Para que Rotceh llegara tenían que ir por ella al pueblito, bueno, un desmadre, pero me encantaron como quedaron las fotos. Apenas tenía un par de meses que había empezado con el proyecto y fue una de las primeras sesiones en las que desarrollé un concepto y se logró… Aparte Rotceh sale increible, como siempre :)

[ENG]

This session was a journey. I didn't think that if these photos were going to be achieved... We took them in some hidden cabins, passing the magical town of Xico, near the city of Xalapa, Veracruz. They are very pretty, but it is a pain to arrive… I arrived a day earlier and a cold front had just entered, I was without internet, without firewood, without a foreman and recast where God did not pass… For Rotceh to arrive I had to go get her in the little town, well, a mess, but I loved how the photos turned out. I had only started the project a couple of months back and it was one of the first sessions in which I developed a concept and it was achieved... Apart from that, Rotceh looks incredible, as always :)

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------1- Aparte de que Julio me invitó a participar, me gusta mucho posar para fotos en donde yo pueda ser simplemente yo misma. Está padre apoyar proyectos de gente que fomenta cosas positivas, Julio es una persona muy respetuosa y las sesiones las hace de una manera cuidadosa, pero con un mensaje fuerte. Motiva mucho participar con alguien que crea un proyecto así, ya que en el mundo de la fotografía hay mucho fotógrafo machito que te persuade a proyectos de lencería solo para tener colecciones de chicas, sin un argumento realmente. Julio hace lo contrario, te hace sentir cómoda, te da el ánimo de hablar con tu cuerpo, se preocupa por quién eres. Me da gusto ver que su proyecto crezca e inspire a muchas personas.

2- Estoy en mi redescubrimiento personal, donde uno acepta una etapa nueva y tiene que soltar cosas, renovar unas y aprender otras. Me gusta que por fin me siento valorada, apoyada y que estoy asimilando mi alma

3- Creo que tardé mucho en darme cuenta que a veces hasta las cosas "malas" tienen una lección que aporta a que, en la adultez, uno viva sin tantos prejuicios, a valorar a nuestros padres y los momentos que uno vive cada día. Creo que vivir sola fue lo que me permitió darme cuenta de la capacidad que uno tiene tanto para lograr cosas simples en casa, como en el entorno social

4- Me hubiera gustado estudiar biología para entender mejor los ecosistemas y la naturaleza. Igual me gustaría hacer más labores sociales para apoyar a gente que le falta inspiración o "algo" para motivarse a lograr cosas»

5- Transmitir algo positivo a otra persona me hace sentir empoderada; me hace sentir muy fuerte. Cuando daba cursos a niños y niñas de entre 6 y 10 años, me platicaban que después de lo que les enseñaba en el curso ya no les daba miedo hablar en sus exposiciones escolares, que se acordaban mucho de lo que yo les decía cuando querían hacer algo nuevo. Casi siempre me aguantaba las ganas de llorar frente a ellos, no por debilidad sino para no asustarlos –porque soy súper chillona–, pero llegaba a casa a llorar porque me daba una satisfacción enorme darles armas para combatir sus miedos

6- Hoy día es muy común el tema de "mi cuerpo mis decisiones" pero yo afortunadamente (a pesar de ciertos factores) crecí en un núcleo del "me vale madre". Entonces antes de que se pusiera fuerte el tema de "la liberación femenina" yo siempre aconsejaba a las pocas mujeres cercanas, que les valieran madre los demás y solo se preocuparan por hacer lo que les hace feliz sin lastimar a terceros

7- Yo mucho tiempo me sentí varón por la manera en que veo las cosas. Cuando estaba de moda encapsular las cosas que "una mujer debía ser" nunca me sentí identificada, por eso mucho tiempo me decían que era "tomboy" que era el término que se le daba a las "mujeres con pensamiento de hombre", se me hizo muy chistoso porque siempre pensé que así deberíamos de pensar todos: muy directo, hacer simplemente lo que nos gusta sin importar nada, jugar videojuegos, rasparse las rodillas, vestirse cómodo, etc. Por esas actitudes hasta la fecha me cuesta mucho trabajo tener amigas. No tuve muy buenas experiencias en ese sentido, siempre fui etiquetada por no ser como la sociedad mandaba que una mujer debía ser.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- Apart from Julio inviting me to participate, I really like to pose for photos where I can simply be myself. It is cool to support projects from people who encourage positive things, Julio is a very respectful person and the sessions are done in a careful way, but with a strong message. It motivates a lot to participate with someone who creates such a project, since in the world of photography there are many macho photographers who persuade you to lingerie projects just to have collections of girls, without an argument really. Julio does the opposite, makes you feel comfortable, gives you the courage to talk with your body, cares about who you are. I am pleased to see the project grow and inspire many people.

2- I am in my personal rediscovery, where one accepts a new stage and has to release things, renew some and learn others. I like that I finally feel valued, supported and that I am assimilating my soul.

3- I think it took me a long time to realize that sometimes even "bad" things have a lesson that contributes to live adulthood with less prejudices, to value our parents and the moments one lives each day. I think that living alone was what allowed me to realize the ability one has both to achieve simple things at home, and in the social environment.

4- I would have liked to study biology to better understand ecosystems and nature. I would like to do more social work to support people who lack inspiration or "something" to motivate themselves to achieve things

5- Transmitting something positive to another person makes me feel empowered; it makes me feel very strong. When I gave classes to boys and girls between 6 and 10 years old, they told me that after what I taught them in the course they were no longer afraid to speak in their school exhibitions, that they remembered what I said to them when they wanted to do something new. I resisted the desire to cry in front of them, not because of weakness but to not scare them –because I cry a lot–, but when I came home I cried because it gave me enormous satisfaction to give them the strength to fight their fears.

6- Today the issue of "my body my decisions" is very common, but fortunately (despite certain factors) I grew up in the "I don't care" way. So, before the "female liberation" became strong, I always advised the few nearby women not to care about others and only worry about doing what makes them happy without hurting third parties.

7- For a long time I felt male because of the way I see things. When it was fashionable to encapsulate the things that "a woman should be" I never felt identified, that's why I was told for a long time that it was "tomboy" that was the term given to "women with the thought of a man", For me this was very funny because I always thought that we should all think like that: very straightforward, simply do what we like no matter what, play video games, scratch our knees, dress comfortably, etc. Because of these attitudes, to this day it is very difficult for me to have female friends; I did not have very good experiences in that regard, I was always labeled for not being as society mandated that a woman should be.