Home Artists Posts Import Register

Content

[ESP]

La sesión con Mariana fue una sesión muy chida y especial. La neta creo que nos caímos muy muy bien desde el principio. Los dos somos de Veracruz, aunque de diferentes ciudades y nuestro lenguaje es el reggaeton viejito, ¡oh si! Ese dia nos la pasamos muertos de la risa y también nos hicimos muy amigos (: <3

[ENG]

The session with Mariana was a very cool and special session. I think we liked each other very very well from the start. We are both from Veracruz, although from different cities and our language is old reggaeton, oh yes! That day we had a great time laughing and we also became very good friends (: <3

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- ¿Por qué te animaste a hacer la sesión en Innefable?

Estoy convencida de que nunca será tarde para cuestionar y hacer frente a las diversas construcciones sociales que nos han llevado, en gran medida, a una importante separación de la humanidad. Hay que salir de la burbuja y reconocer que las consecuencias de ello han abierto una inmensa puerta a la injusticia y a la valoración de la frivolidad, a un mundo con poca empatía y mucho individualismo. Yo no quiero quedarme de brazos cruzados; hoy en día entiendo que gran parte del cambio debe comenzar con uno mismo, con potenciar el amor propio y reconocer que no estamos solos. Para mí, el proyecto va más allá de obtener estas imágenes, que son parte de un regalo que me quiero hacer para conocerme desde otra perspectiva y para valorarme aún más como mujer; pero también se trata de compartir pequeñas experiencias que pueden trascender hacia una visión más objetiva de nuestra salud mental, intimidad, sexualidad y la persecución de nuestros sueños y objetivos.

2- Pienso que en todo momento debemos tener la libertad de mostrarnos como somos y de sentirnos seguras de ser la persona que somos. Es una cuestión de equilibrio y valoración absoluta de nuestra esencia y nuestro aspecto físico: hoy doy gracias a mi cuerpo por permitirme sentir, experimentar, aprender, vivir y crecer. Basta ya de darle tanto peso al “qué dirán” y abramos el camino al “así me amo y mucho.”

Me considero una persona sensible y no por eso débil… ¡Me encanta sentir! Esos momentos en que me conecto con mi entorno y muchas veces eso puede desembocar en lágrimas, sí, esas gotitas de felicidad pura, tristeza, frustración, angustia, enojo… Pero ¿qué más da? Al final agradezco nuevamente a mi cuerpo por permitirme reconocer que hoy estoy más viva que nunca, que siento y que puedo reaccionar… ¡Qué espectáculo como para romperlo únicamente por juicios de alguien más!

3- Algo que me resulta alarmante es el alcance que ha tenido el machismo en el actuar y conducirse de muchas personas (tanto hombres como mujeres), al igual que las construcciones sociales e ideales sobre cómo deben ser las relaciones. Me indigna el señalamiento despectivo por parte de la sociedad y la carencia de sororidad cuando en alguna relación heterosexual el hombre decide libremente no continuar con su pareja y establecerse con otra mujer. Considero que ese hombre debe hacerse responsable de sus acciones y tener claro el concepto de “responsabilidad afectiva”, porque se suele culpar y agredir a la nueva mujer. Insisto en que cada quien, en cualquier tipo de relación, debemos ser conscientes y responsabilizarnos de nuestras decisiones: abramos el canal de comunicación, tengamos más empatía y seamos más críticos con lo que la sociedad nos ha tratado de imponer.

4- Aquí van dos afirmaciones sobre mí: confieso que soy una mujer enamorada del amor y que estoy tan conectada con mis emociones y sentimientos que me gusta verterlos sobre el papel. Estoy convencida de que escribo poemas a mi manera, pero ¿quién es la persona que vuelve realidad esos anhelos que con el tiempo he plasmado en las páginas? Cuando logré que mi corazón se empatara con la razón me llevé la sorpresa más grata al descubrir que esa persona soy yo, pues escribir sobre mi sentir es un ejercicio placentero y gratificante; somos mi interior y yo conversando y escuchándonos mutuamente. Me encanta la idea de compartir mis poemas con las personas que estimo, porque ellos también pueden llevarse un poquito de lo que transmito. A su debido tiempo, sé que querré escribirle a alguien en particular sobre mi gran pasión por el amor… compartir esa pasión.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- Why did you decide to do the session for Innefable?

I am convinced that it will never be too late to question and confront the various social constructions that have led us, to a large extent, to an important separation from humanity. It is necessary to get out of the bubble and recognize that the consequences of this have opened a huge door to injustice and the valuation of frivolity, to a world with little empathy and much individualism. I don't want to sit idly by; today I understand that much of the change must begin with oneself, with promoting self-love and recognizing that we are not alone. For me, the project goes beyond obtaining these images, which are part of a gift that I want to give myself to get to know myself from another perspective and to value myself even more as a woman; but it is also about sharing small experiences that can transcend towards a more objective vision of our mental health, intimacy, sexuality and the pursuit of our dreams and goals.

2- I think that at all times we must have the freedom to show ourselves as we are and to feel safe to be the person we are. It is a matter of balance and absolute appreciation of our essence and our physical appearance: today I thank my body for allowing me to feel, experience, learn, live and grow. Let's stop giving so much importance to what others will say and let's open the way to saying "I love myself so much."

I consider myself a sensitive person, but not weak… I love to feel! Those moments when I connect with my surroundings and many times that can lead to tears, yes, those drops of pure happiness, sadness, frustration, anguish, anger ... But what difference does it make? In the end, I thank my body again for allowing me to recognize that today I am more alive than ever, that I feel and that I can react ... What a spectacle to break it solely because of someone else's judgments!

3- Something that is alarming to me is the extent that machismo has had in the acting and behaving of many people (both men and women), as well as the social constructions and ideals of how relationships should be. I am outraged by the derogatory statement on the part of society and the lack of sisterhood when in a heterosexual relationship the man freely decides not to continue with his partner and to settle with another woman. I believe that this man should take responsibility for his actions and be clear about the concept of "emotional responsibility", because the new woman is often blamed and attacked. I insist that each of us, in any type of relationship, must be aware of and take responsibility for our decisions: let's open the communication channel, have more empathy and be more critical of what society has tried to impose on us.

4- Here are two statements about me: I confess that I am a woman in love with love and that I am so connected with my emotions and feelings that I like to pour them on paper. I am convinced that I write poems in my own way, but who is the person who makes those wishes come true, that over time I have captured on the pages? When I managed to get my heart in sync with reason, I was most pleasantly surprised to discover that that person is me, since writing about my feelings is a pleasant and rewarding exercise; we are my interior and I talking and listening to each other. I love the idea of sharing my poems with the people I love, because they too can take a little bit of what I transmit. And in due time, I know that I will want to write to someone in  particular about my great passion for love… share that passion.

Files

Comments

No comments found for this post.