SESIÓN INNEFABLE "AIDA" (Patreon)

[ESP]

A Aida la conocí el mismo día de la sesión, estaba muy emocionada por hacer sus fotos. La neta es una persona increíble, nos la pasamos bien chingón, nos estábamos cagando de risa y después nos volvimos muy muy amigos. Ella es de mis personas más cercanas hoy; estoy muy feliz de haber hecho esas fotos.

[ENG]

I met Aida the same day of the session, she was very excited to do

the photos. She is an incredible person, we had a great time, we were laughing so much and then we became very good friends. She is one of my closest people today; I am very happy to have taken those photos.A Aida la conoci ese mismo dia de la sesión, estaba muy emocionada por sus fotos de que puso fecha enseguida por que si no era ese dia, no se hacia y la neta es una persona increible, nos la pasamos bien chingon, nos estabamos cagando de risa y la neta nos volvimos muy muy amigos, ella es de mis personas mas cercanas al dia de hoy y soy muy feliz de que se hicieran esas fotos.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- Gracias al feminismo radical comencé a replantearme mi propia sexualidad, cómo la entendía y cómo la representaba dentro de mis relaciones, ya que en el pasado llegué a autocosificarme porque entendía la sexualidad para el otro y no para mí misma. Desde entonces mi sexualidad es totalmente diferente, ya no permito, ni me estimulan ciertos “juegos eróticos” en los que yo participaba como pasiva y dominada, sino que actualmente es algo mucho más pacífico e incluso conversatorio, donde las dos personas tenemos el mismo papel y la misma importancia

2- Si no me dedicara a lo que hago hoy en día, me encantaría tener mi propia librería. Tengo hasta el nombre que me gustaría ponerle: Rocamadour. Detrás de ese nombre hay una historia preciosa dentro del libro Rayuela, en la que una madre que aún no decide si quiere serlo, aunque a la vez sabe que quiere mucho a su bebé, se da cuenta de que ella no es capaz de cuidarlo.

3- Son muchas cosas en las que estoy trabajando para ser una mejor persona. Me gustaría ser más administrada con mi vida en general; desde que me fui de casa a los 18 años siempre he aprendido a base de ostias, como decimos en España. Y al día de hoy esas ostias siguen pasando factura. Me gustaría hacer más por los demás de lo que actualmente hago y empezar a invertir en esos proyectos. Me gustaría no depender tanto de la aprobación y del cariño ajeno, de gente que no por haber estado antes significa que tenga que seguir estando ahora. Y por supuesto, y como todos, quererme de verdad.

4- Le aconsejaría a otra mujer que siga apostando por lo que merece y le es justo. Y le recomendaría que recuerde todos los días lo fuerte que ha sido en tantos momentos de su vida, y que se ame por ello antes que a nadie más.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- Thanks to radical feminism I began to rethink my own sexuality, how I understood it and how I represented it in my relationships, since in the past I objectified myself because I understood sexuality for the other and not for myself. Since then my sexuality is totally different, I no longer allow, nor am I stimulated by certain "erotic games" in which I participated as passive and dominated; currently it is something much more peaceful and even conversational, where both people have the same role and the same importance.

2- If I didn't do what I do today, I'd love to have my own bookstore. I even have the name for it: Rocamadour. Behind that name there is a beautiful story of the book Rayuela, where a mother who still doesn't decides if she wants to be one, but at the same time knows she loves her baby very much, realizes that she can't take care of him.

3- There are many things that I am working on to be a better person. I would like to be more measured with my life in general; since I left home at 18, I have always learned the hard way, as we say in Spain. And to this day, these "blows" continue to take their toll. I would like to do more for others than I currently do and start investing in those projects. I would like not to depend so much on the approval and affection of others, of people who were there before, although that does not mean they have to continue to be there now. And of course, and like everyone, to really love myself.

4- I would advise another woman to keep betting on what she deserves and is fair to her. And I would advise her to remember every day how strong she has been so many times in her life, and to love herself for it before anyone else.