SESIÓN INNEFABLE "IVONNE" (Patreon)

[ESP]

¡Se armaron bien chido las fotos en Puebla con Ivonne! Me encantaron las fotos en blanco y negro del final, esa ventana estaba muy chida. También me encantó el mood de Ivonne ese día.

[ENG]

The photos in Puebla with Ivonne were great! I loved the black and white photos at the end, that window was really cool. I also loved Ivonne's mood that day.

--------------------------------------------TESTIMONIOS--------------------------------------------

1- Me animé a hacer la sesión en Innefable, para empezar, porque me encanta el proyecto. Siento que es sutil, natural y, sobre todo, real. También porque por mucho tiempo me peleé con cosas de mi cuerpo que quería esconder y que jamás mostraría en una foto. Creo que esta fue una gran oportunidad para empoderar mi cuerpo y terminar de aceptarlo.

2- Cuando era chiquita siempre lloraba muchísimo cuando me iban a vacunar, incluso desde días antes de la cita. A veces sufría muchísimo porque tenía que ir a vacunarme y cuando llegaba a la clínica ni siquiera tenían la vacuna. Siempre que pasaba eso mi mamá me decía "¿Ya ves? Sufriste tanto y ni siquiera hubo vacuna". Desde entonces, eso se convirtió en un lema de vida para mí. Cada vez que me preocupo por algo que ni siquiera sé si va a pasar, me digo a mi misma "Tranquila a lo mejor ni siquiera hay vacuna."

3- La cualidad que más me gusta de mi, es mi intensidad. Solía ser algo con lo que me peleaba mucho, porque la gente que no es intensa usualmente se asusta con la intensidad, así que intentaba reprimirla. Ahora me he dado cuenta que esa intensidad es lo que me hace ser quien soy; además, me sirve para explotar muchísimos ámbitos de mi vida y pues… Lo lamento si hay a quien no le guste.

4- Algo que cambió mi vida fue darme cuenta de que, al estar en una relación, fusionaba mi personalidad con la del otro, perdiéndome a mí misma y suprimiendo cosas de mí que me gustaban. Creo que, a partir de darme cuenta de eso, mi vida cambió y después de un par de años sentí que me había recuperado a mí misma.

5- En mi casa se acostumbraba que, a la hora de la comida, se les servía primero a los hombres y la mujer era siempre la última en sentarse. Crecí con un hermano al que siempre le tocaba el trabajo ‘pesado’ o ‘de hombres’, mientras que a mi me tocaban la cocina y las labores domésticas. Aunque crecí en ese ambiente, mis papás siempre me impulsaron a tener éxito por mí y para mí, y a nunca necesitar de nadie para estar bien.

--------------------------------------------TESTIMONIALS--------------------------------------------

1- I decided to make this photo shoot, first of all, because I love the Innefable project. I feel that it is subtle, natural, and most of all, real. Also, because for a long time I fought with things about my body that I wanted to hide and that I would never show in a photo. I think this was a great opportunity to empower my body and come to accept it.

2- When I was little, I used to cry a lot when I was going to be vaccinated, even days before the appointment. Sometimes I suffered a lot because I had to go get vaccinated and when I got to the clinic they didn't even have the vaccine. Whenever that happened my mother would say "You see? You suffered so much and they don't even have the vaccine." Since then, that has become a life motto for me. Every time I worry about something that I don't even know is going to happen, I tell myself "Don't worry, maybe there isn't even a vaccine.”

3- The quality that I like the most about myself is my intensity. It used to be something that I fought a lot with, because people who aren't intense are usually scared by intensity, so I tried to suppress it. Now I've realized that intensity is what makes me who I am; in addition, it helps me to exploit many areas of my life and well... I'm sorry if there are people who don’t like it.

4- Something that changed my life was realizing that, when I was in a relationship, I merged my personality with that of the other, losing myself and suppressing things about myself that I liked. I think that, from the moment I realized that, my life changed and after a couple of years I felt that I had recovered myself.

5- In my house it was customary that, at mealtime, the men were served first and the woman was always the last to sit down. I grew up with a brother who always had to do the 'heavy' or 'men's' work, while I had to do the cooking and housework. Even though I grew up in that environment, my parents always pushed me to be successful on my own and to never need anyone to be well.