近況及び次回更新について(About the next update) (Patreon)

先日コロナに掛かってから数日が経過しましたが、おかげ様で熱の方は下がりました。

ただ依然として喉へのダメージが酷いため、完全に回復するにはもう少し時間が掛かりそうです。

動画制作については本日から無理のない範囲で取り組んでおり、次回の更新は8月9日の金曜日を予定しております。

何とか間に合わせたいとは思っていますが、もし遅れる場合はすみません。

It's been a few days since I was infected with COVID-19, but thanks to you, my fever has subsided.

However, the damage to his throat is still severe, so it will likely take some time for him to fully recover.

We have been working on video production little by little since today, and the next video is scheduled to be released on Friday, August 9th.

I'm hoping to make it in time, but I'm sorry if I'm late.