Hotfix - V0.3.1b (Patreon)

Version should show 0.3.1b; This replaces hotfix 'a', you only need 'b'.

Fixes
Gallery for Jacquelyn (Woman on bandstand)
All Cafe scene endings should continue to next scene instead of returning to menu.