231130 SSR Golden Hind, ゴールデン・ハインド, 金鹿號 (Patreon)

Uploaded, full previews, and download as usual.
アップロードした、プレビュー、ダウンロードは通常通り
已上傳，預覽下載和以前樣
--------------------

I'm sorry that my work has been delayed this month due to a heavy nasal allergy. I have purchased an air purifier, hope it will improve the situation. :(

今月は鼻のアレルギーがひどく、遅れてしまって申し訳ありません (´_ゝ`) 空気清浄機を購入しましたので、状況が改善することを願っています

今月鼻敏感發作嚴重所以有點延遲，希新買的空氣清新機可以改善這情況。