2022 Nov UR - Helena / ヘレナ / 海倫娜 (Patreon)

I am not feeling well and need a few day rest.

I will answer the letter in the past few days first and do the previous UR assignment for the subscribers who reached the target subscription months (SSR already done), and will be off until about December 10. I will be slow to answer questions in the meantime.

The weather turns rapidly cold, there is a problem... My body is very intolerant to cold, I need to buy a heater.

Sorry for late distribution, the delivery system is separate from Patreon, you can download it if you subscribed to the November.

* Planned idol clothe was changed to wedding clothe.

--------------------

体調不良のため、数日休ませていただきます。

ここ数日のメールの返信を先に行い、目標加入月数に達した加入者の旧のUR配布を行い（SSRは済み）、12月10日頃までお休みさせていただきます。その間は質問の回答が遅くなると思います。

急激に寒くなる、問題あり...　僕の体は寒さにとても弱いので、暖房器具を買わなければなりません。

遅ればせながら、Patreonは別のシステムなので、11月号を注文した時点でダウンロードできるようになっています。遅れて申し訳ありません。

* 予定のアイドル服をウェディング服に変更しました。

--------------------

身體不適

會先答過去幾天的信，及給今月的UR 解鎖，大約休息到12月10左右。其間答問題會慢。

每年天氣急速轉冷都出問題.......

因為是我遲放而且系統是和Patreon分開的，你訂了11月的就可以下載了。 抱歉遲發了。

* 預定的偶像服改成做婚紗了