[Notice] (Patreon)

Hello, I'm ZB.

First of all, I'm sorry for the late upload for the past 2 weeks.

In fact, since the end of February, the condition of the wrist has been a little strange, so I went to the hospital and was diagnosed with poor wrist muscles.

Clenching fists can be difficult, too.

I've been receiving treatment for two weeks, and I think I'll have to continue treatment for a while.

Because of that, I think the work speed will be slow in March.

I'm sorry I didn't announce it in advance.

I'll see you with a good work as soon as it gets better. Thank you for your support.

こんにちは。ZBです。

まず、この2週間アップロードが遅れて申し訳ありません。

実は2月末から手首の調子が少し変だったので病院に行ってみたら、

手首の筋肉の状態があまり良くないと診断されました。

拳を握るのも大変な時があります。

一応2週間治療を受けていますし、今後もしばらくは治療を受けなければならないようです。

そのため、どうやら3月は作業速度が遅くなりそうです。

事前にお知らせできなくて申し訳ありません。

好転次第、良い作品でお目にかかります。 支援してくださってありがとうございます。

안녕하세요. ZB입니다.

우선 최근 2주간 업로드가 늦어서 죄송합니다.

사실은 2월 말부터 손목의 상태가 조금씩 이상했서 병원에 가봤더니,

손목 근육의 상태가 많이 좋지 못하다는 진단을 받았습니다.

주먹을 쥐는것도 힘들때가 생기더라구요.

일단 2주간 치료를 받고있으며, 앞으로도 한동안은 계속 치료를 받아야 할거 같습니다.

그 때문에 아무래도 3월은 작업속도가 느릴거 같습니다.

미리 공지하지 못해서 죄송합니다.

호전되는 대로 좋은 작품으로 뵙겠습니다. 후원해주셔서 감사합니다.