About rewards and refunds｜關於獎勵與退費 (Patreon)

Hello everyone,
I have some personal problems in my life, so the illustrations and comics will be suspended this time. I am currently unable to use my work device. The reward for this month has not yet been completed, so I cannot send it.

If you want a refund, please send me a private message and I will help you deal with it. I expect to start processing refunds in mid-June.

Sorry for the inconvenience, I will give other works as rewards after I settle down again in the future.

大家好，
我的生活有些私人狀況，因此這次的插圖與漫畫都將暫停。我目前無法使用我的工作設備，本月的獎勵亦尚未完成，因此我無法發送給各位。

如果您想退款，請私訊我，我將協助處理。
這邊預計六月中旬開始處理退費。

對不起給您帶來不便，等事情處理完後，我會再給予其他作品作為獎勵的！