Status Update, Rough Sketch of New Adventure Girl Guild Character (Patreon)

皆様のこれまでのご支援に感謝いたします。最近、「冒険少女ギルド」のボードゲームの企画を始めました。すでにゲームデザイナーや多くのパートナーを見つけており、来年には最高品質の作品をお届けできることを願っています。

Status Update, Rough Sketch of New Adventure Girl Guild Character

今年の9月頃には初期情報を公開する予定です。その際には速やかにお伝えいたします!

長期的にご支援いただいている皆様には、将来支援者限定の購入特典をご用意する予定です。詳細な計画は今後検討してまいります。

また、「冒険少女ギルド」シリーズには現在、複数のフィギュア化や他の形式での企業とのコラボレーション企画があります。今後の情報にご期待ください。

次に、「冒険少女ギルド」シリーズの当面最後のキャラクターをご紹介します。設定上はバミルの原型で、職業は操り人形師です。より詳細な設定は将来何らかの形でお伝えする予定です。

さらに、「冒険少女ギルド」シリーズ第3巻の設定集を年末の冬コミで発売予定です。

来月から「冒険少女ギルド」シリーズは第2シーズンに入り、過去のキャラクターの職業や衣装を再デザインします。設定上は約3年後となり、一部キャラクターの外見にも若干の変化があるかもしれません。特に見たい職業やキャラクターの変化があれば、ぜひご教えてください！

今後の創作活動は「冒険少女ギルド」シリーズと看板娘のロゼちゃんを中心に続けつつ、徐々に新しい面白い作品も皆様にお届けしていく予定です。

申し訳ありませんが、先月公開予定だった超乳子は明後日にようやく完成する見込みです。今しばらくお待ちください。

最後に、支援サイトでは日本語と中国語を併用し、さらにAI翻訳による英語版も提供する予定です。より多くの方に僕の伝えたい内容を理解していただければと思います。皆様ご存知の通り、僕は台湾人なので、日本語の使用が不適切な場合もあるかと思います。日本の皆様にはご容赦いただければ幸いです。ただし、作品内の日本語はプロの翻訳者の日本と台湾のハーフ人の方に依頼しております。ご理解いただければ幸いです。

感謝大家一直以來的支持,最近我開始在策畫冒險少女公會的桌遊,已經找到了遊戲設計師以及許多合作的夥伴,希望在明年能帶給大家品質最高的作品!

大約在今年九月就會有初步的消息,屆時也會盡快告訴大家!

長期支持我的大家在將來我也會推出贊助者限定的購入特典,之後會再思考更詳細的計畫!

另外冒險少女公會系列目前還有數個模型化以其其他形式的與企業的合作企劃,請大家期待將來的消息!

接下來是冒險少女公會系列暫時最後一位角色,設定上是芭米爾的原型,職業是操偶師,不過更詳細的設定會在未來以某種形式來講述給大家!

另外,冒險少女公會系列第三集的設定集將會在年底的冬COMI推出!

從下個月開始冒險少女公會系列將會進到第二季,會把過去的角色重新設計職業以及服裝,設定上會是過了三年左右,有些角色長相可能也會有些許變化,如果大家有甚麼特別想要看到的職業或是角色的變化也都可以給我建議!

將來我的創作會繼續集中在冒險少女公會系列以及看板娘蘿賽以外,還會慢慢挖掘更有趣的作品給大家的!

另外很抱歉原本預計上個月要公開的超乳子,大概在後天才能完成了,請大家再稍等一下!

最後,我在贊助平台將會同步使用日文與中文,另外也會提供AI翻譯的英文給大家,希望可以讓更多人看懂我想傳達的內容,大家應該都知道我本身母語其實是中文,所以日文有時使用上會不太正確也請日本的朋友敬請見諒,不過作品裡的日文都是委託從事翻譯工作的日本朋友翻譯的,也請大家多包涵!

English translation:

Thank you all for your continued support. Recently, I've started planning a board game for the "Adventure Girl Guild" series. I've already found a game designer and many collaborative partners, and I hope to bring you the highest quality work next year!

We expect to have some initial news around September this year, and we'll let you know as soon as possible when that happens!

For those who have been supporting me long-term, I plan to offer sponsor-exclusive purchase bonuses in the future. I'll be considering more detailed plans later!

Additionally, there are currently several figurine projects and other forms of corporate collaborations for the "Adventure Girl Guild" series. Please look forward to future announcements!

Next is the temporarily last character of the "Adventure Girl Guild" series. In the setting, she's the prototype of Bamil, and her profession is a puppeteer. More detailed information will be shared in some form in the future!

Also, the third volume of the "Adventure Girl Guild" series setting collection will be released at the winter Comiket at the end of the year!

Starting next month, the "Adventure Girl Guild" series will enter its second season. We'll be redesigning the professions and outfits of past characters. In the setting, about three years will have passed, and some characters' appearances might change slightly. If you have any specific professions or character changes you'd like to see, please feel free to suggest them!

In the future, my creations will continue to focus on the "Adventure Girl Guild" series and the mascot character Rosei, while also gradually exploring more interesting works for everyone!

I apologize that the super-busty character originally planned for release last month will probably be completed in two days. Please wait a little longer!

Lastly, I will be using both Japanese and Chinese on the sponsorship platform, and will also provide AI-translated English for everyone. I hope this will allow more people to understand the content I want to convey. As you all probably know, my native language is actually Chinese, so my Japanese usage might sometimes be incorrect. I ask for the understanding of my Japanese friends. However, the Japanese in the works is translated by professional Japanese translators, so please bear with us!