Video Translators Needed!（動画の翻訳者を募集します） (Patreon)

Thank you for your support and encouragement. It's been a while, KYARO here.

I have been working on a new video since my last update. It is about 80% complete.

Now, as the title says, I am looking for someone who can translate the video I am making into English.

I have subtitled it in English by myself, but I couldn't understand the the naughty expressions and slang in English.

So, if you are familiar with such things and are willing to help me with translation, please send a message to KYARO. Please also let me discuss the translation thanks in the message. I will do that.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

いつもご支援、応援ありがとうございます。お久しぶりです。KYAROです。

前回の更新からずっと、新作動画を作っていました。完成度は80%くらいです。

さてタイトルの通り、今作っている動画の英語への翻訳をお願いできる人を探しています。

自分で英語字幕をつけたこともありますが、英語のえっちな表現やスラングが理解しきれませんでした。

なので、そういうのに詳しい方で、翻訳を手伝ってもいいよという方がいれば、KYARO宛にメッセージをお願いします。翻訳のお礼もメッセージにて相談させてください。