This is the Pokemon I came up with following your suggestions. Trying to imitate the pokemon style and proportions have been hard but I think I did the colour on point.
I used the Hellpig as main inspiration.
I included the video with the full process.