In a dress and out of his depth, Joe is about to see someone who might blow the whole thing wide open