2021 sucks! (Patreon)

The year before was already terrible. But it really didn't get any better this year.

So many friends of mine are in a bad way. Very bad .... scratch the existence.

Me and my husband are in a bad way. Problems with the family, health, and the health of the animals.

And that is not because of Corona! My everyday life has hardly changed because of Corona. I am a homebody, don't go to parties and prefer to stay at home, draw, play games or walk the dogs. And still .... fuck you 2021. fuck you.

I really hope that next year will be much better.

Thank you for your support. Without you everything would be much harder.


german:

Das Jahr zuvor, war ja schon schrecklich. Aber wirklich besser wurde es dieses Jahr nicht.

So vielen Freunden von mir geht es schlecht. Sehr schlecht .... kratzen an der Existenz.

Mir und meinem Ehemann geht es schlecht. Probleme mit der Familie, Gesundheit, und die Gesundheit der Tiere.

Und das liegt nicht an Corona! Mein Alltag hat sich durch Corona kaum geändert. Ich bin ein Stubenhocker, gehe nicht auf Partys und bleibe lieber zu Hause, zeichne, Spiele spiele oder gehe mit den Hunden spazieren. Und trotzdem .... fuck you 2021. fuck you.

Ich hoffe wirklich, das das nächste Jahr, viel besser wird.

Danke für eure Unterstützung. Ohne euch wäre alles noch viel schwerer.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)