May 2020 update (Patreon)

안녕하세요, Eingyeo입니다. 오래 기다려 주셔서 감사합니다.

5월 10일까지 커미션 내용을 메시지 등을 통해 보내주신다면 더 질 높은 그림을 제공해드릴 수 있는 시간이 확보되오니 부탁드립니다!

-이번 달 애니메이션은 플래시 게임으로 대체됩니다.

-다음 달에도 더 좋은 게임을 만들도록 최선을 다하겠습니다!

-이번 업데이트에 먼 곳에서 큰 도움을 주신 pechi님과 spankid님, DD님, CN님께 또 한번의 감사의 말을 드립니다.

*Patreon 시스템 상 단순 변심, 자동(중복) 결제 등으로 인한 환불이 어렵습니다.

**게임파일은 압축파일(ZIP)에 포함되어있습니다.

こんにちは。Eingyeoです。 お待ちいただきありがとうございます。

5月10日までコミッション内容を送っていただければもっと質の高い絵を提供できる時間が確保されますのでよろしくお願いします!

-今月のアニメはゲームに差し替わりました。来月も頑張ります!

-日本語の翻訳とアニメ製作にお手助けになったpechi様とspankid様に改めて感謝いたします。

*Patreonシステム上払い戻しが難しいです。

**ゲームはZIP圧縮ファイルに入っています。

Hi, This is Eingyeo. Thank you for waiting so long.

I will work harder to share with you more high quality contents. Thank you.

please give me the commission of this month to 10th May!

-This month's animation is replaced by a flash game! I’ll do my best at the next month too!

Special thanks to Mr. CN who gave a great help on English translation.

*Refund is not possible on the Patreon system.

**Game file(EXE) is included in the compressed(ZIP) file.

你好。

I will work harder to share with you more high quality contents. Thank you.

please give me the commission of this month to 10th May!

-The Character voice is of Mamiya Mima.

Sorry that some of contents has not translated.

Special thanks to Mr. DD who gave a great help on Chinese translation.

谢谢。

-------------------------------

음원/音源/sound

CV:真宮みま

---------------

SE:OtoLogic

otologic.jp

---------------

BGM:音楽の卵

ontama-m.com

게임의 확장자는 exe로 윈도우 환경에 최적화되어있습니다.

ゲームの拡張子はexeでウィンドウ環境に最適化されています。

The game is optimized for Windows environments with extension exe.