[Reminder] Vote! + Progress report (Patreon)

Sorry for a very long delay, the current video in progress will be uploaded next month, but hopefully everything will be finished soon!

非常に長らくお待たせして申し訳ありません。現在進行中のビデオは来月アップされる予定ですが、すぐにすべてが完成することを願っています！

I am experiencing a huge slow down in progress due to misjudging how complex one scene is to remove clipping completely.

クリッピングを完全に除去するために、あるシーンの複雑さを見誤ったせいで、進行が大幅に遅くなってしまった。

If you are an animator reading this, do not underestimate how hard head turns are to properly calculate hair physics like I did!

これを読んでいるアニメーターなら、私のように頭髪の物理計算を適切に行うには、ヘッドターンがいかに難しいかを過小評価しないでほしい！

There are various details that i've worked on like manually re-weight painting the entire cowkini for very nice deformations in motion, and it was not an easy task. I am extremely happy with the result of all scenes so far except for the hair simulation, and I am trying my best to make the quality of hair match the rest of the video!

カウキニ全体を手動で再ウェイトペイントして、動きの中でとてもきれいに変形させるなど、さまざまな細部に取り組みましたが、それは簡単な作業ではありませんでした。髪のシミュレーションを除けば、今のところすべてのシーンの仕上がりには非常に満足している！

Be sure to submit your votes this month! The schedule is getting very long, but when I am not currently working, I am preparing a draft for what i'll make for each character!

今月は必ず投票をお願いします！スケジュールがとても長くなってしまいましたが、今仕事をしていない時は、各キャラクターに何を作るか下書きを準備しています！

Vote on all polls available for your current tier!

現在のティアで利用可能なすべての投票に投票する！

$2(¥250), and $5(¥500) - https://www.patreon.com/posts/88619796/

$10(¥1000) - https://www.patreon.com/posts/88629696/

$20(¥2000) - https://www.patreon.com/posts/88629698/