Update News ! #09_23 (Patreon)

Hello everyone, here's some news:

The scenes are edited, the texts are written (proofreading in progress). The next step will be the translation into English, and then we won't be far from the release.

I'm very confident about a release in early October.

Some figures:

• I make videos of the game when I send it for translation. I read each sentence before moving on to the next one. This gives the translator time to understand the context and provide the most accurate translation possible. The duration of this update... almost 45 minutes! It's substantial, and I haven't even integrated the numerous videos of the sex scene yet.
• 830 renders
• Over 1800 renders needed for video editing
• New sounds and music
• LI journal update, a new character makes an entrance
• Gallery update

See you soon.

---

Bonjour à toutes et à tous, voici quelques nouvelles :

Les scènes sont montées, les textes sont écrits (relecture en cours). La prochaine étape sera la traduction en anglais, et nous ne serons pas loin de la sortie.

Je suis très confiant pour une sortie début octobre.

Quelques chiffres :

• Je fais des vidéos du jeu lorsque je l'envoie en traduction. Je lis chaque phrase avant de passer à la suivante. Cela laisse du temps au traducteur pour comprendre le contexte et effectuer une traduction aussi fidèle que possible. La durée de cette mise à jour... presque 45 minutes ! C'est du lourd, et je n'ai pas encore intégré les nombreuses vidéos de la scène de sexe.
• 830 rendus
• Plus de 1800 rendus nécessaires pour le montage des vidéos
• De nouveaux sons et de nouvelles musiques
• Mise à jour du journal LI, un nouveau personnage fait son entrée
• Mise à jour de la galerie

À bientôt.