turns out there was a mistake and people are making a fuss out of it, so I had to address it in this quick animation followup.
Watch "espeon whiskers" on Streamable.