As expected, it is very hard (やはり、難しいですね ) (Patreon)

As expected in my last post, looks like there will be two videos for March..! TT
( 前回の記事で予想した通り、3月の動画は2本となりそうです...! TT )

(日本語訳:DeepL)

Hello, this is mokopokoDJ of Team MKPK! It was quite ambitious to say the least that we tried to make a video with many scenes in it when we've only done mostly animations using only one illustration.
( こんにちは、Team MKPKのmokopokoDJです! 今まで1枚のイラストを使ったアニメーションがほとんどだったのに、たくさんのシーンがある動画を作ろうというのは、かなり野心的なことでした。)

Trying to rush it will only make it bad so we're moving the animation to next month! Still, we attached a 720p preview of what the intro looks like! It is SFW because we would like to keep the NSFW parts a surprise. You may notice that the way it is drawn is quite different than usual and that is because SECRET is leading on this one!! I help here and there but there may be instances where colors are a bit different as we're not doing the scenes in chronological order.
( 急いでも駄作にしかならないので、アニメは来月に持ち越しです。それでも、イントロがどのようなものか、720pのプレビューを添付しました NSFWの部分はサプライズにしたいので、映像はSFWです。いつもと描き方がかなり違うことにお気づきかもしれませんが、これはSECRETがリードしているからです！！。俺は主にLive2Dを担当していますが、作画を手伝っている部分もあるので、時系列で描いていない分、色が少し違う場合もあるかもしれません。)

SECRET and I have been hard at work but it just isn't possible to do in 1 month between us when we also have lots of things to do 😅. Still, we hope you look forward to it! There will be two videos for March but this will be labelled as the 'February Reward' once it releases. As such, those who paid for the month of February would still be added to the drive even if they left in the future so don't worry! (For FANBOX subscribers, please message on pixiv about the drive!)
(SECRETと俺で頑張ってるんだけど、俺らもやることいっぱいあるのに1ヶ月でやるのは無理なんだよね😅。それでも、楽しみにしていてくださいね。3月の動画は2本ですが、こちらは発売後に「2月のご褒美」と表示される予定です。そのため、2月にお支払いいただいた方は、今後退会されてもドライブに追加されますので、ご安心くださいね。(FANBOX購読者の方は、pixivのメッセージでドライブをお知らせください！) )

NEXT, the March Reward is a SettPhel commission!! I've been wanting to draw the Spirit Blossom pair for a while but didn't have the time and I'm so happy someone commissioned for it!! Moko(me) will be the main artist for this one so it will most likely be the usual artstyle!
( NEXT、3月のご褒美はSettPhel! 依頼です! 以前から描きたいと思っていたのですが、なかなか時間が取れず、今回描いていただけることになりました。今回はモコ（俺）がメインで描くので、いつもの画風になる可能性が高いです! )

ABOUT THE AFOREMENTIONED TIER UPDATE : I've mentioned before that we were doing a small update on the tiers (no price changes, just an update of what the different tiers can do) and I would like to say that it may be rolled out by the end of March or early April as we finalize our decisions. Patreon and FANBOX have different ways of approaching subscribers so it is quite hard to decide on changes to do that would work the same way in each platform and fairly. We don't want to make anyone nervous so we would be transparent about these changes! The tier updates we talk about revolve around time. (example: Tier 1 can view items up to a year's worth, Tier 2 can view all posts, etc. etc.) I will be the one managing this so updates on the countdown that Tier 1 can access would only happen when rewards are released. (example: There is no big reward for June 2023 due to circumstances. Tier 1's countdown temporarily freezes and they will still have access of content up to June 2022 even though June 2023 has passed. When the next reward is released on July 2023 though, the countdown works again and Tier 1 would be able to only view items up to August 2022.)

These tier changes will not affect the Drive. Those who were there when the content dropped would still have access to the content.
( ティアのアップデートについて : 以前、ティアに関する小さなアップデート（価格の変更ではなく、ティアによってできることのアップデートです）を行うと書きましたが、俺たちが最終決定する3月末か4月初旬には展開されるかもしれないことをお伝えしたいと思います。PatreonとFANBOXは購読者へのアプローチの仕方が異なるので、それぞれのプラットフォームで同じように機能するような変更を公平に行うことを決めるのはかなり難しいです。私たちは誰も神経質にさせたくないので、これらの変更について透明性を確保したいと思います 私たちが話すティアのアップデートは、時間を中心に展開されます。(例: ティア1は1年分までのアイテムを見ることができ、ティア2はすべての投稿を見ることができる、などなど）。
俺が管理するので、Tier1がアクセスできるカウントダウンの更新は、報酬がリリースされたときだけ行われることになります。(例) 2023年6月は事情により大きな報酬がない。Tier1のカウントダウンは一時的に凍結され、2023年6月が過ぎても2022年6月までのコンテンツにアクセスすることができます。しかし、2023年7月に次の報酬がリリースされると、カウントダウンは再び機能し、Tier1は2022年8月までのアイテムしか閲覧できなくなります)。
これらのTierの変更は、Driveには影響しません。コンテンツがドロップされたときにそこにいた人は、引き続きコンテンツにアクセスすることができます。)

If there are any questions about the tiers changes, feel free to ask here and someone from Team MKPK will answer!
(ティアの変更について何か質問があれば、ここで気軽に質問してください！誰かチームMKPKがお答えします。)

Also, there is a high chance that SECRET🌺GARDEN will be a mainstay and help in more projects in the future so, although my spider face is plastered on the account, the outros would be mostly labeled Team MKPK. Thank you, clown! 🤡💕

That's it for the news for now, Team MKPK will continue working hard! We hope you look forward to future content!
( また、今後SECRET🌺GARDENが滞在し、さらに多くのプロジェクトに協力する可能性が高いので、アカウントには私の蜘蛛の顔が貼られていますが、アウトロにはほとんどチームMKPKと書かれているはずです。ピエロさん、ありがとうございました。🤡💕

以上、Team MKPKはこれからも頑張っていきます。今後のコンテンツにご期待ください! )