I finally settled on using LibreOffice to make captions after losing my old version of MS Office. It doesn't flow quite as well and I think I can do better, and am looking at making a caption maker which works in browsers which I could release for people to use here.