So basically it's Otakus that work together and become friends or more...
Watch "Wotakoi: Love is Hard for an Otaku Ep. 1-2 Reaction [FULL]" on Streamable.