Ruby does the dreamcatcher inception thing to enter Weiss' mind and save her.
Watch "RWBY: Ice Queendom Ep. 4 Reaction [FULL]" on Streamable.