LAGO BALBINA 🐬🇧🇷 (Patreon)

La semana pasada decidimos ir a conocer la Represa Hidroeléctrica de Balbina, ubicada a 80 km de la pequeña ciudad donde estábamos pasando unos días para conocer las cascadas . 

👥Combinamos con unos amigos viajeros para pasar algunos días en el lago y allá fuimos. El lugar es muy tranquilo, a orillas del lago un Restaurante self service con comida típica del Amazonas, por 3 USD podías comer liberado , una batería de baños con ducha y mucha naturaleza. 

Estacionamos la Kombi a pie de selva , nadamos e hicimos snorkel en el lago, compartimos con amigos viajeros y conocimos algunas cascadas cercanas .

Además pudimos ver Araras de varios colores  ( Papagayos) que viven en esta zona y van y vienen sobre el agua, Botos ( delfines de rio) nadando muy cerca de la costa y plantas de todo tipo .🦢🐦🐬

📸 Les compartimos algunas fotos de estos días de relax en el lago que nos vinieron muy bien para descansar y prepararnos para todo el movimiento que se viene en las próximas semana ! 

Eng .

Last week we decided to go to see the Balbina Hydroelectric Dam, located 80 km from the small city where we were spending a few days to see the waterfalls.

 👥We combined with some traveling friends to spend a few days at the lake and there we went. The place is very quiet, on the shores of the lake a self-service restaurant with typical food from the Amazon, for 3 USD you could eat free, a battery of bathrooms with showers and lots of nature. We parked the Kombi at the foot of the jungle, swam and snorkelled in the lake, shared with traveling friends and got to know some nearby waterfalls. We were also able to see Araras of various colors (Parrots) that live in this area and come and go on the water, Botos (river dolphins) swimming very close to the coast and plants of all kinds. 🦢🐦🐬 

📸 We share some photos of these relaxing days on the lake that came in very handy to rest and prepare for all the movement that is coming in the coming weeks!

Port.

Semana passada resolvemos ir conhecer a Usina Hidrelétrica de Balbina, localizada a 80 km da pequena cidade onde estávamos passando alguns dias para ver as cachoeiras. 👥Combinamos com alguns amigos viajantes passar uns dias no lago e lá fomos nós. O lugar é bem tranquilo, na beira da lagoa um restaurante self-service com comida típica da Amazônia, por 3 USD você come de graça, uma bateria de banheiros com duchas e muita natureza. Estacionamos a Kombi no pé da selva, nadamos e mergulhámos no lago, compartilhamos com amigos viajantes e conhecemos algumas cachoeiras próximas. Também pudemos ver Araras de várias cores (Papagaios) que vivem nesta área e vão e vêm na água, Botos (botos do rio) nadando muito perto da costa e plantas de todos os tipos. 🦢🐦🐬 

📸 Partilhamos algumas fotos destes dias relaxantes no lago que serviram muito bem para descansar e preparar para todo o movimento que se avizinha nas próximas semanas!

Ain & Gonza