MORRO DO SÃO PAULO 🇧🇷 BAHIA (Patreon)

ESP🌼
👉Pasamos un día en Salvador con el primo de Gonza y la novia y decidimos ir los 4 a conocer la famosa isla donde se encuentra el Morro do São Paulo.
Desde Salvador ,por tierra, son 400km y por agua solo 70km, así que optamos por dejar la Kombi en un estacionamiento e ir por agua .
👉No fue fácil llegar, primero tuvimos que encontrar una empresa que acepte viajar con perro ( fue bastante difícil pero al final nos dejaron subir con Chalten );y el día que elegimos el mar estaba muy picado , así que hubo que hacer semi-terrestre . ¿ Que significa esto? Que al final no pudimos hacer el trayecto directo por agua y hubo que hacer 1hora de catamarán ( no les puedo explicar cómo se movía ese barco! 🤢) , luego 120km en van por tierra y por último otro barco más pequeño (30'aprox) hasta el Morro.
💸La travesía cuesta 32 USD por persona .

👉Llegamos bastante mareados y cansados, en total tardamos 5 hs en hacer todo el recorrido, así que fuimos directo al Airbnb que habíamos reservado.
Después de bañarnos y descansar un poco , salimos a caminar y ver qué onda está ciudad isleña :sinceramente otro paraíso 🏝️😍
👉Pasamos 3 noches y disfrutamos mucho de las playas, las piletas naturales y la comida del lugar, además de caminar mucho y visitar playas cercanas . 🌊🇧🇷🤍

👉Queremos darte las gracias , porque es por  tu apoyo que podemos llegar a conocer este tipo de lugares. Es muy importante que nos ayudes a continuar este viaje por Latinoamérica y queremos hacerte parte de todos los rincones que vamos conociendo.
🫂🌈

👉Esperamos disfrutes de las fotos! Nos gustaría que nos digas en los comentarios: ¿ Que te gustaría ver este mes por acá?
Por cada comentario regalamos una foto en lends 📸😘

ENG 🌼
👉We spent a day in Salvador with Gonza's cousin and his girlfriend and the 4 of us decided to go to see the famous island where Morro do São Paulo is located.
From Salvador, by land, it's 400km and by water only 70km, so we opted to leave the Kombi in a parking lot and go by water.
👉It was not easy to get there, first we had to find a company that accepts traveling with a dog (it was quite difficult but in the end they let us go up with Chalten); and the day we chose the sea was very choppy, so we had to do semi-terrestrial . What does this mean? That in the end we couldn't make the direct journey by water and had to do 1 hour on a catamaran (I can't explain how that boat moved! 🤢), then 120km by land and finally another smaller boat (30' approx) to the Morro.
💸The crossing costs 32 USD per person.

👉We arrived quite dizzy and tired, in total it took us 5 hours to do the whole tour, so we went straight to the Airbnb we had booked.
After taking a shower and resting a bit, we went for a walk and see what's up with this island city: honestly, another paradise 🏝️😍
👉 We spent 3 nights and really enjoyed the beaches, the natural pools and the local food, as well as walking a lot and visiting nearby beaches. 🌊🇧🇷  

👉 We want to thank you, because it is because of your support that we can get to know these kinds of places. It is very important that you help us continue this journey through Latin America and we want to make you part of all the corners that we are discovering.
  🌈

👉 We hope you enjoy the photos! We would like you to tell us in the comments: What would you like to see this month around here?
For each comment we give away a photo in lends 📸😘

PORT🌼
Passamos um dia em Salvador com o primo do Gonza e sua namorada e nós 4 resolvemos ir conhecer a famosa ilha onde fica o Morro do São Paulo.
De Salvador, por terra, são 400km e por água apenas 70km, então optamos por deixar a Kombi em um estacionamento e ir por água.
👉Não foi fácil chegar lá, primeiro tivemos que encontrar uma empresa que aceita viajar com cachorro (foi bem difícil mas no final eles nos deixaram subir com Chalten); e o dia que escolhemos o mar estava muito agitado , então tivemos que fazer semi-terrestre. O que significa isto? Que no final não conseguimos fazer o trajeto direto pela água e tivemos que fazer 1 hora de catamarã (não sei explicar como esse barco se movia! 🤢), depois 120km por terra e por fim outro barco menor (30' aprox. ) para o Morro.
💸A travessia custa 32 USD por pessoa.

👉Chegamos bastante tontos e cansados, no total levamos 5 horas para fazer todo o passeio, então fomos direto para o Airbnb que havíamos reservado.
Depois de tomar um banho e descansar um pouco, fomos passear e ver o que se passa com esta cidade insular: sinceramente, mais um paraíso 🏝️😍
👉 Passamos 3 noites e curtimos muito as praias, as piscinas naturais e a comida local, além de caminhar bastante e conhecer as praias próximas. 🌊🇧🇷  

👉 Queremos agradecer-vos, porque é pelo vosso apoio que podemos conhecer este tipo de lugares. É muito importante que você nos ajude a continuar essa jornada pela América Latina e queremos que você faça parte de todos os cantos que estamos descobrindo.
  🌈

👉 Esperamos que gostem das fotos! Gostaríamos que nos dissesse nos comentários: O que você gostaria de ver este mês por aqui?
Para cada comentário sorteamos uma foto em lends 📸😘

Ain&Gonza