更新 our latest updates (Patreon)

大家好，以下是我們最近的更新：

Netlfix 雙語字幕 (v8.3)

• 新增 AI 翻譯功能 (測試中) - 把字幕交給 AI 翻譯，由於 AI 可以很好的理解上下文關係, 所以翻譯結果很優秀。但是它也有缺點，就是 AI 給出的結果是隨機的，偶爾可能會產生錯誤的結果或是甚麼都不幹，關於這個問題，還需要繼續調試。有興趣的用戶可以到設定開啟 AI 翻譯，使用上和機器翻譯相同。

• 字幕翻譯不再限於有提供 CC 字幕的影片，如果需要打開全部翻譯選項，可到設定打開顯示所有語言選項。

• 優化之前很難使用的機器翻譯菜單選項，現在可以到設置點選指定的目標語言。

• 修復存在很久的快捷鍵錯誤。

AI 翻譯結果有時候很有趣:

Youtube 雙語字幕 (v2.6)

• 新增 Whisper 字幕功能 (測試中) - 我們租了一台 4090 伺服器為大家提供字幕生成服務，ybs 字幕功能也在同一伺服器提供，生成速度應該比之前快上不少。

• 新增下載字幕功能。

另外，由於 Edge 的插件審核時間很長，我們建議大家到 Chrome 或 Firefox 下載插件，這樣就能更快得到更新。

謝謝您的支持。

Ｏur latest updates

Hello everyone, here are our latest updates:

Netflix Bilingual Subtitles (v8.3)

• Added AI translation feature (in testing) - Let AI translate the subtitles. Since AI can understand the context well, the translation results are excellent. However, it also has drawbacks, such as the results provided by AI being random, which may sometimes lead to incorrect outcomes or it may not do anything at all. This issue still needs further debugging. Users interested can enable AI translation in settings, which is used the same way as machine translation.

• Subtitle translation is no longer limited to videos with provided CC subtitles. If you need to unlock all translation options, you can go to settings and enable the display of all language options.

• We've optimized the previously difficult-to-use machine translation menu. Now, you can go to settings and select your target language.

• Fixed a long-standing shortcut key error.

The results of AI translations can sometimes be interesting.

YouTube Bilingual Subtitles (v2.6)

• Added a Whisper subtitle feature (in testing) - We rented a 4090 server to provide everyone with subtitle generation services. The ybs subtitle feature is also provided on the same server, which should make generation speed much faster than before.

• Added a subtitle download feature.

Additionally, due to the long review time for Edge plugins, we recommend downloading the plugin on Chrome or Firefox to receive updates more promptly.

Thank you for your support。