Sorry for the delay in upload. (Patreon)

Sorry. The upload will to be delayed.

To be honest with my current situation, after recovering from Omicron last month, I have had severe burnout and I am unable to concentrate as much as I did in the past. I'm seriously thinking about whether it's right to take a month off next month, relax, and start work again.

This month's rewards will be uploaded somehow before the end of this month. Sorry for the delay in upload.

업로드가 늦어지게되어 죄송합니다.

현재 제 상황을 솔직하게 말씀드리면, 지난달 오미크론에 걸리고 회복한뒤로 번아웃이 심하게 와서 예전처럼 일을 하면서 집중이 안돼고있습니다.

다음달 한달을 쉬고 정신차리고 다시 일을 시작하는게 맞지않나 진지하게 고민하고있습니다.

이번달 보상은 이번달 말까지 어떻게든 업로드될 예정입니다.  업로드가 늦어지게되어 죄송합니다.

アップロードが遅くなります。すいません。

現在の私の状況を率直に言いますと、先月Omicronにかかって回復した後にバーンアウトがひどくなって以前のように仕事をしながら集中ができていません。

来月一ヶ月休んで気を引き締めてまた仕事を始めたほうがいいんじゃないかと真剣に悩んでいます。

今月末までに何とかアップロードされる予定です。  アップロードが遅くなり申し訳ありません。