Marin Kitagawa 2024.1 Rewards (7$) (Patreon)

Hello, patrons

I'm sending you a 7$ file.

It contains 160 jpg files based on 10$ files.

It's a little later than expected, but I'm glad I can upload it safely with a larger volume.

(Some jpg files may have unstable translation.)

I always work hard for those who like and support my paintings, and I'm always grateful.

-------------

こんにちは。後援者の皆さん

7$ファイルを送信します。

10$ファイル基準で160枚のjpgファイルが含まれています。

予想より少し遅れましたが、より多くの分量で無事にアップロードできてうれしいです。

(一部のjpgファイルは翻訳が不安定な場合がございます。)

私の絵を好きで支援してくださる皆さんのためにいつも努力しながらいつも感謝しています。

-------------

各位後援者 你們好

發送7$文件。

以10美元文件爲準，包含160張jpg文件。

雖然比預想的要晚一些，但是能以更多的分量順利上傳，所以很高興。

（有些jpg文件翻譯可能不穩定。）

爲了喜歡我的畫並支持我的各位，我一直都很努力，一直都很感謝。

-------------

안녕하세요 후원자 여러분

7$ 파일을 보냅니다.

10$파일 기준160장의 jpg 파일이 포함되어 있습니다.

예상보다 조금 늦었지만 더 많은 분량으로 무사히 업로드 할 수 있어서 기쁩니다.

(일부 jpg 파일은 번역이 불안정할 수 있습니다.)

제 그림을 좋아해주시고 지원해주시는 여러분들을 위해 늘 노력하며 언제나 감사하게 생각하고있습니다.