January 2024 Character Vote! (Patreon)

Voting for characters has begun. (January rewards)

Voting will be held until 24:00 on January 17th! We will prepare good rewards again this time.

Thank you for your patronage. After the polls close, you will be drawn with the first-place characters. (I sometimes draw characters that are included in the top ranks.)

Rewards will then be distributed via a message from February 5th to 12th (available to subscribers in January, US time)

Thank you always for your generous support. I'll try!

-------------------

キャラクターに対する投票が始まりました。（1月補償）

投票は1月17日24:00まで行われます！ 今回も良い補償をご用意いたします。

後援してくださってありがとうございます。 投票終了後、1位に選ばれたキャラクターで絵を描くことになります。 (たまに上位圏に含まれたキャラクターを描くこともあります)

その後、2 月 5 ~ 12 日にメッセージを通じて報酬が配布されます。(米国時間基準、1月購読者に提供されます。)

いつも惜しみない後援に感謝します。 頑張ります！

---------------------

對角色的投票已經開始（1月補償）

投票進行到1月17日24:00！ 這次也會準備好的補償。

謝謝你的支持。 投票結束後，會用被選定爲第一名的角色來畫畫（偶爾也會畫上位圈內的角色）

之後將在2月5~12日通過短信發放補償。（以美國時間爲準，1月提供給訂閱者。）

感謝您總是慷慨解囊。 我會努力的！

----------------------

对角色的投票已经开始（1月补偿）

投票进行到1月17日24:00！ 这次也会准备好的补偿。

谢谢你的支持。 投票结束后，会用被选定为第一名的角色来画画（偶尔也会画上位圈内的角色）

之后将在2月5~12日通过短信发放补偿。（以美国时间为准，1月提供给订阅者。）

感谢您总是慷慨解囊。 我会努力的！

---------------------

캐릭터에 대한 투표가 시작되었습니다.(1월 보상)

투표는 1월 17일 24:00까지 진행됩니다! 이번에도 좋은 보상을 준비하겠습니다.

후원해주셔서 감사합니다. 투표종료 후 1등으로 선정된 캐릭터로 그림을 그리게 됩니다.  (간혹 상위권에 포함된 캐릭터들을 그리기도 합니다)

이후 2월 5~12일 메시지를 통해 보상이 배포되어집니다.(미국시간 기준,1월 구독자에게 제공됩니다.)

언제나 아낌없는 후원에 감사드립니다. 노력하겠습니다!