notice (Patreon)

Hello, supporters.  It's 682567.

I'm telling you one sudden news.

There is a problem with the PC that has been used for more than 3 years, and the work schedule has been disrupted due to difficulties in using the PC, and some of the data, and we are in danger of losing some of the data.

We are currently trying to solve this problem as much as possible, and please understand this in advance. I will do my best not to lead to a big problem. 

I'm sorry for the sudden news, but I'll do my best not to cause any trouble to you who always trust, wait, and support me.

Thank you.

こんにちは、後援者の皆さん。  682567です。

一つ突然のお知らせがあって申し上げます。

3年以上使用していたPCに問題が生じ、PCの使用が困難な状況に作業日程に支障が生じ、データの一部を損失するかもしれない危険にさらされています。

最大限この問題を収拾しようと現在努力中であり、この点についてあらかじめご了承ください。 大きな問題につながらないように最善を尽くします。 

突然のお知らせに申し訳ございませんが、いつも信じてお待ちいただき、支援してくださる皆様にご迷惑をかけないよう最善を尽くします。

ありがとうございます。

大家好 赞助商们  是682567。

有一个突如其来的消息告诉大家。

使用3年以上的电脑出现问题,在使用电脑困难的情况下,工作日程出现了问题,有可能损失部分数据。

为了最大限度地解决这个问题,正在努力中,请提前谅解这一点。 我会尽最大努力不让事情发展成大问题。 

虽然对突如其来的消息感到抱歉,但我会尽最大努力不给相信、等待、支援的各位带来麻烦。

谢谢。

안녕하세요 후원자여러분.  682567입니다.

한가지 갑작스러운 소식이 생겨  말씀드립니다.

3년이상 사용하던 pc에 문제가 생겨 pc사용이 어려운상황에  작업일정에 차질이 발생했으며, 데이터중 일부를 손실할지도 모르는 위험에 처해있습니다.

최대한  이 문제를 수습하려고 현재 노력중이며, 이점에 대해 미리 양해부탁드립니다. 큰 문제로 이어지지않게끔  최선을 다해보겠습니다. 

갑작스런 소식에 죄송하지만 언제나 믿고 기다려주시고 지원해주시는 여러분들께 폐를 끼치지 않도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.