notice (Patreon)

Hello, sponsors.

As usual, while preparing for the pictures that will be included in the reward composition in March, I confirmed that I was infected with COVID-19 as a result of the diagnosis due to major health problems.  

The reason why we inform you in advance through the announcement is to prepare for the case where sponsors are worried if there is a problem in the reward delivery schedule.

As I always told you, if you trust me and wait as it takes time to deliver the reward, I will prepare and deliver the reward file with sincerity and effort accordingly.   

The target delivery date is until April 7, 2022, and if it exceeds it, we would like to deliver it within up to 7 days. We apologize for the inconvenience of using the sponsorship service, and we will try to deliver it safely without any major problems. 

I would like to thank you for always trusting and supporting us and cheer up. Thank you.

皆様こんにちは。後援者の皆様。

普段通り3月にリワード構成に入る絵を準備していたところ、健康に大きな問題が生じ、診断結果でコロナ19に感染することを確認しました。  

このようにお知らせを通じて予めお知らせする理由は、もしリワード伝達日程に支障が生じる問題が発生した場合、後援者の皆様が心配される場合に備えるためです。

皆様にお伝えしているように、リワードの伝達に時間がかかるだけに私を信じてお待ちいただければ、それによって真心と努力を込めてリワードファイルを準備してお伝えしようと思います。   

目標伝達日は2022.04.07までで、超過した場合は最大7日以内に伝達する予定です。 後援サービスのご利用にはご不便をおかけして申し訳なく、できるだけ大きな問題なく無事にお届けできるように努力いたします。 

いつも信じて支援してくださる皆さんに感謝しながら頑張ってみます。 ありがとうございます。

大家好，各位赞助者。

像平时一样准备3月奖励构成的画作时,因健康出现问题,诊断结果确认感染了新型冠状病毒。  

像这样通过公告事项提前告知的理由是为了应对万一奖励传达日程出现问题时,各位赞助者担心的情况。

正如我常说的,传达奖励需要一定的时间,如果相信我并等待的话,我会带着相应的诚意和努力准备奖励文件并传达给大家。   

目标传达日为2022年04月7日,如果超过,最多将在7天内传达。 很抱歉给赞助服务的使用带来了不便,我们会尽最大努力安全传达给大家。 

感谢一直信任我并支持我的各位，我会加油的。 谢谢。

안녕하세요 후원자 여러분.

평소처럼 3월 리워드 구성에 들어갈 그림들을 준비하던중, 건강에 큰 문제가 생겨 진단결과로 코로나19에 감염되었음을 확인하였습니다.  

이렇게 공지사항을 통해 미리 알려드리는 이유는 혹여나 리워드 전달일정에 차질이 생기는 문제가 발생할 경우 후원자여러분이 걱정하실 경우를 대비하기 위함입니다.

여러분들께 늘 말씀드렸다시피 리워드 전달에 시간이 소요되는만큼 저를 믿고 기다려주신다면  그에따라 정성과 노력을 담아 리워드파일을 준비하여 전해드리고자 합니다.   

목표전달일은 2022. 04, 07일까지이며   초과시 최대 7일안으로 전달을 하려고 합니다. 후원서비스 이용에 불편을 끼쳐드려 죄송하며  최대한 큰문제없이 무사히 전달할수있도록 노력하겠습니다. 

언제나 믿고 지원해주시는 여러분들께 감사인사드리며  힘내보겠습니다. 감사합니다.