Fourteen people were shot after an exchange of gunfire following a funeral in the city's Gresham neighborhood, according to Chicago police.