That was actually a really sweet ending
Watch "My Love Story with Yamada-kun 1x13 In the Morning When I Wake Up" on Streamable.