They really fumbled the whole episode with that last sentence
Watch "Cowboy Bebop Netflix 1x6 Binary Two-Step" on Streamable.