I got COVID-19｜很抱歉得了｜コロナに感染してしまし (Patreon)

I’m sorry to everyone for accidentally getting COVID-19.

In order to ensure the health of my staffs, I have to temporarily stop the work schedule. 

The new work Sinful Nun and the 2B photobook that were expected to be released this month have been postponed, and the release time has been postponed to the end of February.

Download links for all electronic rewards in February on Patreon, Fantia, and Fanbox will be released first. Some rewards will be released after March.

I will work hard to rest and come back to meet you as soon as possible😢

And all the social platforms update will temporarily post by staff.

I’m very sorry. 

-

波波對各位感到很抱歉，不小心得了COVID-19。 

為了確保小精靈們的健康，我不得不暫停接下來的工作安排

原來本月份預計推出的新作品 Sinful Nun及2B寫真本推遲，發布時間延期到2月底

Patreon、Fantia、Fanbox 2月份所有電子獎勵下載連結會先行發布。部分獎勵會在3月後發布。

波波會努力休息，盡快回來與各位見面😢

社群平台的更新將短暫請小精靈代發。

我感到很抱歉⋯😢

-

誠に申し訳ございません。

コロナに感染してしました原因で、

新作発売もPatreonの報酬発表一部変更があります。

今月に発売予定の新作Sinful Nunと2Bの写真集は2月末から販売になります。

Patreon、Fantia、Fanbox 2月份の報酬は今月にてメッセージにて送りますが、一部の報酬が3月後に発送することになります。

みんなに会えるために頑張っるから雨波を待っててください😢

SNSの更新はしばらくスタッフに変わります。

本当に申し訳ございません⋯😢