【球員介紹】《Mateo Retegui：禮失求諸野，意大利鋒線的……..？》 (Patreon)

意大利人才凋零的問題，在連續缺席世界杯決賽周已經完全暴露，文仙尼依靠強大的運氣以及對於所謂「戰術邏輯」的掌握奪得歐國杯，但這僅僅足夠意大利足球掩耳盜鈴半年時間。踏入2023年，這個問題隨著Immobile缺席、Scamacca在韋斯咸鬱鬱不得志，變得更加嚴峻，此時文仙尼遠道從阿根廷召喚的Mateo Retegui成為了一個熱議的話題，這位出身於運動世家，在阿根廷聯賽有著不錯表現的球員，能否肩負起藍衣軍團未來的進攻大旗？

Mateo Retegui在1999年4月29日出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯的聖費蘭度市（San Fernando），祖父Angelo Dimarco是西西里島的居民，而祖母則出身於熱拿亞市，他們都在二十世紀初期移民到阿根廷落地生根。 父親Carlos Retegui在阿根廷國內非常有名，但並不是以足球員的身份，而是以曲棍球成員的身份，讓「Retegui」這個姓氏街知巷聞。 Carlos Retegui曾經三度以球員身份參加奧運會，退役後又以教練身份先後執掌男子成年隊、男子青年隊以及女子成年隊的帥印，是奧運會金牌教練、世界杯冠軍教練，因此這個名字在阿根廷，幾乎就是代表曲棍球，兒子Mateo最終選擇往足球方面發展，也令人略感意外。Mateo的母親名為Maria Grandoli，而妹妹Micaela則是國家曲棍球代表隊的成員，與父親攜手出戰東京奧運。

圖：Carlos Retegui 在2021年帶領女子曲棍球隊參加東京奧運，最終獲得亞軍。

【阿根廷的意大利移民】

上回談及Ozil的文章，有介紹過有關土耳其人移民德國的歷史，當時的德國人急需土耳其人的勞動力去支援經濟的復甦，雖然後來的發展令到兩族人出現仇恨，但整體來說，早期德土的關係，可以以「互相利用」來形容。

而意大利人與阿根廷之間的關係，也可以這樣去形容。在十九世紀中後期，分裂的意大利土地上，存在包括薩丁尼亞王國、倫巴底─威尼托王國、西西里王國、教宗國等不同的政府，他們的對立情況嚴重，而更重要的，是還需要應付北邊奧地利帝國、法國等地方的入侵。一片混亂的意大利即使到了十九世紀後期完成了名義上的統一，但仍然留有不少的議題和爭端，包括東北部有「未收復的意大利」（這個問題導致之後第一次世界大戰意大利的倒戈）、中部有「羅馬問題」（教宗國的問題直到墨索里尼時期才解決），而南部的那不勒斯、兩西西里島等地區，則出現了頻繁的爭端（加劇了南北對立的問題），種種的問題，使得意大利的國內政局不穩，人民的生活更加難言穩定，移民是他們最理想的方式，而阿根廷則成為他們的理想落腳地。

之所以會選擇阿根廷，這裡可以從兩方面去解釋。首先選擇離開意大利的人民，又或者說選擇移居阿根廷的意大利人，原居地大多是意大利的南部或是西西里島一帶，這些地區的教育水平落後，人民大多沒有專業的生活技能，只能從事農業、漁業等第一產業，但偏偏意大利的南部群山林立，土地本就比北方少得上，而僅餘的土地，又被舊有的王族佔據，這個局面在意大利名義上統一之後，並沒有改善，因此這些盼望統一帶來改變的人民，只好離開。 當時的阿根廷脫離了西班牙殖民地的身份，在獨立後飛速發展，他們乘著歐美大國在工業革命後，出現的糧荒，利用潘柏斯草原天然的優勢來發展成農業出口國，這個情況吸引了意大利人前往發展農業，希望可以改善生活。

另一方面，阿根廷當時因為戰亂等問題，全國人口只有不足二百萬，因此獨立政府採取了寬容的政策去吸引移民，意大利人當然不會錯過這樣的機會，成為了阿根廷國內的新力軍，時至今日，阿根廷國內有六成人口擁有意大利血統，歐洲有句說話，就是阿根廷人其實是一群「流著意大利血、講著西班牙語言、鍾情法國藝術、追求英國的生活」的人，與他們人口結構由不同移民組成有莫大的關係。

本文的主角Mateo Retegui就是典型擁有意大利血統的阿根廷少年，而傳奇Messi，他的祖父輩也是意大利人。

圖：前往阿根廷的意大利人。

【球員生涯】

父親的背景讓Mateo Retegui在孩提時代第一項接觸的運動就是足球，而根據其父親的回憶，兒子在曲棍球方面擁有不錯的天賦，很快就掌握到運用棍杖的竅門。不過，在阿根廷的大街小巷，足球這項運動還是比曲棍球更加受到熱烈的討論，而Retegui一家也經常會一同觀賞足球的賽事，特別是與自己血統有關的意大利足球──當年還是星光熠熠的賽場，Ronaldo、Vieri、Batistuta都在九十年代至二千年代初期閃耀。這些巨星們的熱血表現、轉播畫面傳達的觀眾熱情，讓Mateo Retegui也同時參與了足球這項運動。

曲棍與足球雙修，對Retegui來說還是有點兒吃力，在河床少年隊效力的五年間（九歲至十四歲），他司職防線前的中場角色，但他當時的唯一長處，就只是曲棍球場上磨練而來的對抗意識，逐漸地他在足球場上迷失，也遭到了球會方面的「拋棄」。 但不同的是，Retegui卻在曲棍球場上不斷閃耀，甚至入選了國家級別的青年梯隊，代表阿根廷出戰世界賽，因此在被河床拋棄之後，Retegui一度放棄了足球，直到兩年後，小保加的球探找到了Carlos，並且嘗試說服Mateo重新投身足球。

圖：Retegui本身已經是阿根廷曲棍球代表隊成員，決定轉投足球令身邊不少人意外。

「當時我沒有想到兒子原來從心底裡更喜歡足球，我以為他對球星們的崇拜只是青年時期的心理。」當小保加球探的邀請到來，Mateo決定再一定挑戰足球，而這次，他甚至放棄了曲棍球，專心發展，希望可以在足球路上闖一番事業。 或許是身體發育遠超預期，或許是對成為前鋒的執著，Retegui在小保加青年隊轉職前鋒，並且表現越來越出色，很快就得到了一線隊後備上陣的機會。

不過球隊當時的前鋒線上已經有Zarate（前拉素球員，生涯亦效力過國際米蘭、屈福特、韋斯咸等）以及Tevez，因此球隊決定將他租借到學生隊（Estudiantes），在短短的上陣時間，他成功取得處子的入球，而更重要的是，他認識到了當時球會的主席，阿根廷名將Veron，據悉文仙尼將Retegui召入國家隊之前，特意向這位昔日弟子打探消息，瞭解球員的性格、態度。

在接下來的賽季，Retegui繼續租借的生涯，這次轉到了另一支阿甲球會泰拿尼斯競技會（Club Atletico Talleres），雖然他的成長似乎沒有達到預期，表現亦都未算吸引，但由於在阿根廷杯賽殺入決賽，並且在十二碼僅負小保加，Retegui連續的登場就引起了一些媒體的關注（因為他父親）。而這些消息，傳到了意大利的一位傳奇耳中──「羅馬王子」托迪（Totti）。 當時剛剛成立經理人公司的Totti非常熱衷於聯絡與意大利有關的年輕球員，Retegui這個響亮的姓氏當然也吸引到Totti的留意，他親自與Retegui父子進行視像對話，並且成功邀請Retegui成為客戶之一。 不知道到底是Totti有過指導，抑或是球員自身的開竅，2022年Retegui轉租到老虎隊（Tigre）之後，迎來了生涯第一個巔峰。

2022年在聯賽出場27次共2240分鐘，攻入了驚人的19個入球，成為了阿甲聯賽的神射手，他與同樣擁有意大利血統，由國際米蘭租借過去老虎隊的Colidio合作（同一個賽季貢獻五入球六助攻）讓老虎隊成為了攻力最好的球隊（2022年球季，老虎隊27場比賽攻入41球，僅比河床少2球，甚至比冠軍的小保加34球更多，不過老虎隊最終只排名第六）。

圖：Retegui獲得神射手獎項。

Retegui在新賽季繼續發揮作用，8場比賽攻入6球，成功吸引到文仙尼的目光，最終迎來了國家隊處子秀的機會，甚至在對英格蘭一戰完成了入球。據報道，目前羅馬、國際米蘭、AC米蘭等多間意甲球會都希望引進Retegui，不過其父親Carlos強調，由於老虎隊擁有購買一半所有權的條約，因此任何買家都需要與小保加、老虎隊兩支球隊完成協商，相信對於財困的意甲球會而言，不會是個容易的談判。

圖：由於並不懂意大利語，因此文仙尼特意在訓練中增加與之交流細節的次數。

圖：對英格蘭一戰收獲了國家隊的處子入球。

【球員特點一：身體對抗的意識與平衡力】

Mateo Retegui初出道時的表現並不搶眼，甚至乎可以說低於預期，根據阿根廷媒體的報道形容，早期的Retegui空有身體對抗能力，卻沒有足夠的技術水平去支撐進攻，因此他在作為單前鋒的體系當中，遭遇到不少的挫折。 在兩場意大利的比賽當中，不難看到Retegui的身體動作傾向插上，跑對手的身後，而很少嘗試面向隊友，背向球門去嘗試策應，在這方面明顯跟Immobile的來回衝殺有很大的分別。但對陣英格蘭的比賽，他徹底暴露了爆發力不足的問題，即使面對Maguire這樣的巨型兵器，他也沒法利用速度完成擺脫，因此上半場的Retegui表現可說是低迷。

Retegui可恃的武器，是他與對手近身肉搏時的意欲高漲，而且更重要，亦都是最讓人印象深刻的地方，是他在被對手破壞平衡之後，「復原能力」極為出色，這或許是曲棍球場訓練而來的結果，這使得Retegui能夠堅守搶點路線，亦能夠在射門之前保持完好的姿勢。 不過，要立足於歐洲足球，沒有速度、也沒有背身意識，這兩個缺點很可能會成為了他難以在大球會立足的原因，意大利媒體說他像Belotti，但筆者認為，他現在的情況更像是Icardi，需要隊友的供養，在老虎隊正因有Colidio的支援，而文仙尼在對馬耳他一戰的賽前記者會中，兩次強調翼鋒與中場需要對中鋒提供協助，這多多少少也有看出Retegui本質的感覺。

圖：對馬耳他的入球，Retegui與對手推撞後，仍然能夠調整步伐，跳躍頂球破門，同一時間，與他爭搶的對手還未能恢復平衡，甚至沒法起跳。

圖：馬耳他球員很主動地用身體碰撞打擊Retegui，但Retegui很多時能夠保持平衡，繼續搶點。

【球員特點二：積極性】

盡管並不擅長策應，但這不代表Retegui只會待在最前線等待隊友推進，Retegui仍然會不斷地利用反向跑、斜跑等方式去嘗試牽扯對手的防線，雖然效率並不高，但他仍然會不惜氣力地嘗試，等待那千分之一的概率，衝向球門。如果說這種踢法很難在畫面上呈現，那麼肉眼可見的就是他的防守參與度，現代前鋒需要的反搶速度、意欲，Retegui都擁有，這種不惜氣力的防守對於攻守平衡有莫大的幫助，在兩場國家隊的比賽，Retegui幾乎不停歇地嘗試壓逼對手的防守球員，逼使對手長傳，減輕防線的壓力，這一點相信是他目前最接近歐洲水平的地方。

【結語】

運動世家的背景讓Retegui早早就備受各界關注，由雙修到專修，Retegui似乎不是一個天生的足球員，但肯定是個對足球具有熱誠的球員。生於意大利足球最壞的時代，Retegui或多或少是幸運的一員，以他目前的實力、發揮，換過兩年前Immobile猶在、Belotti還有餘力的日子，幾乎不會被媒體關注，但正正因為人才凋零，Retegui才變得如此珍貴。

不少意大利新一代的經理人、意大利各梯隊的教練團成員，都在感歎意大利球會不願意給予年輕人任何機會，意大利足協卻始終對情況視若無睹，文仙尼這位性情剛烈的教練或許正是意識到，國內腐壞的情況，才會放棄了之前高調反對歸化的姿態，從外部尋槍。可惜的是，意大利不像摩洛哥，意大利本身流落他方的足球人才似乎不多，接下來還會有另一個Retegui嗎？

補充：其實也並非完全沒有海外的意大利人才，例如在葡超的Ibrahim Bamba，表現不錯，也受到過阿仙奴垂青，文仙尼亦曾經把他召過入集訓營，但一直未有機會，這樣的人才最終會否被科特迪瓦搶走；另一個同樣去了葡超的中場Cher Ndour也在賓菲加得到了一線隊集訓的機會，他也有塞內加爾血統；上文提及過的Colidio、國際米蘭的Carboni等，都是目前有資格代表意大利的球員。 但這些球員的實力是否有保證，文仙尼又是否敢於用他們取代目前的球員，都很難說。

文：BLnaze

圖：網上圖片、網上片段截圖

完稿日期：2023年3月27日