【球員分析】《積土成山、積水成淵──三笘薰（Kaoru Mitoma）》 (Patreon)

從世界杯開始已經得到世人的認可，用行動演繹了「差之毫釐」這個四字詞的含義，三笘薰（Kaoru Mitoma）可說是近月歐洲、亞洲乃至全球最炙手可熱的明星球員。假如筆者繼續「避而不談」似乎就會令很多讀者感到失望了。因此這一期也不得不繼續介紹效力英超的球員（往後會回復原狀，寫更多其他聯賽的球員）。

三笘薰於1997年5月20日出生於日本神奈川縣川崎市，父母親的名字、職業、年齡尚未有確實的訊息，不過據舊鄰居、曾出演《孤獨的美食家》的知名演員松重豐所說，三笘薰在小學的時候，經常會在他家中的沙發上玩遊戲機等待母親回家，而後來川崎前鋒的球探亦曾透露，三笘薰有一位哥哥，三笘薰對足球產生興趣的原因正是與哥哥耍樂而養成的。至於三笘薰的感情狀況，他的妻子名為剱持クリア，同樣是1997年出生，現職為女子三級跳的運動員，二人在築波大學認識、相戀，並在2022年7月宣佈完婚。

圖：三笘薰在社交平台宣佈自己的婚事。

圖：剱持クリア在社交平台上的照片。

【川崎市：走向世界的冒險之都】

談到日本的川崎市，相信很多球迷都不會太過陌生，這個距離東京市中心不足一小時車程的城市，是不少旅客喜愛的觀光地，著名的平間寺、叮噹（多啦A夢）以及鐵男根祭，都多多少少略有耳聞，而由川崎讀賣到川崎前鋒，這裡與足球之間的關係亦都非常緊密。

圖：鐵男根祭（網上圖片）

這次城市介紹，就集中為大家介紹一下川崎市的重工業發展旅程，這裡與日本的走向現代化，甚至走向國際化有著密切的關係。

川崎位於東京與橫濱兩個關東大城市之間，屬於神奈川縣的一部分，以人口計算，是全日本第六大城市。在歷史上，川崎並不是一個特別起眼的城市，平間寺的建立只具有象徵意義，但比起其他大城市的寺院，這裡的重視程度一直偏低。不過，臨海的優勢、平坦的地勢，靠近首都的位置，這些在明治維新時期成為備受重視的特點，川崎一躍而成為日本最大的重工業集中地，當中包括川崎正藏創立的川崎造船所，後來發展成為川崎重工業，由國產潛艇到國產蒸汽機車，國產戰鬥機甚至航空母艦，幾乎包攬了明治維新以後一百多年日本最重要的工業製品，毫不誇張地說，它代表了日本走向現代化、走向國際化的旅程，讓亞洲不起眼的小國，一躍成為世界大國不敢忽視的國家。

圖：川崎造船所

日本之所以能夠在明治維新短位數十年後，擊敗中國成為亞洲最強、接下來與英國結盟、擊敗俄國，進而在第二次世界大戰中席捲東南亞（雖然發動戰爭不值得讚揚。），關鍵不僅僅在於全面徹底的改革，而是在學習的過程當中融會貫通，修正弱點。川崎工業在歷史上有一個著名的例子，那就是電單車攻入美國市場的過程。 在1940年代，日本出產的電單車開始向美國銷售，但銷情慘淡，甚至險些要全線停產，原因是當時的美國人根本不在意電單車的速度，只希望要夠酷、夠排場的電單車，於是日本人開始研究這種既不失日本實用主義風格，同時又能符合美國人口味的電單車。

不過川崎工業無奈的是，本田比他們更快找到方法，並且更早在美國進行展銷，搶得先機之餘，還因為價廉、實用、排場兼備而大受歡迎。於是，川崎工業也改變了策略，推出暱稱為「New York Steak」的超新型號計劃，目的是不走平實路線，要以最強的馬力、最新潮的造型，吸納電單車狂熱者的市場，因為貪圖價廉和實用的，可能只是一般的使用者、突然的喜愛者，但真正願意花費的，往往是狂熱者。川崎就是這樣的態度下，成功後來居上，在劣勢下成為了美國市場的一員。

圖：川崎電單車

日本的足球，與日本的工業或是其他範疇的軌跡，是不是也有不少相似之處？由外力刺激（黑船事件、多哈悲劇）到「內部革新」（明治維新、J-League成立），走向世界。川崎工業由自我認知，檢討不足，再去後來居上，這種例子，又是不是與日本足球有很多類似？ 三笘薰的故事，又有沒有這樣的影子？

【球員生涯】

標題引用自《荀子‧勸學篇》的名句「積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉。」大意是如果想風雨興起，就必須要有山的存在，而山的存在就需要由土去積累；同理要孕育蛟龍，就需要有深淵存在，而深淵就需要積水而成。這句說話的寓意，是說人通過學習，將知識日積月累，才能達到成功。

三笘薰的生涯發展，與這句名言非常契合。大多數足球員都夢想著要成為職業選手，甚至盡快出國留學，揚名世界。但很多時候，這些雄心壯志的年輕人，對自己的能力沒有正確的認知，天賦突出但根基不穩、心智未成熟的年輕一代，很容易在陌生的環境、陌生的國度，遭遇到意想不到的困難。名成利就的夢容易發；但現實的殘酷是，人生存的法則，是對危機的管理與解決問題的能力，因此橫空出世的「天才」，大多最後落得泯然眾人的下場。

三笘薰自小與哥哥踢足球，因此對這項運動產生濃厚的興趣，後來加入小學部的足球隊，結識了兒時玩伴，亦是現今國家隊的隊友田中碧（Ao Tanaka）。據小學時代的玩伴記憶，三笘薰自小就以速度飛快而聞名，在球場上根本沒有小朋友能夠追得上他，甚至在平時的捉迷藏遊戲中，三笘薰都往往是最出色的一人。

這種出色的特質讓他在足球場上成為最銳利的武器，亦都在小學三年級時就成為了川崎F的青訓梯隊成員，當時他已經具備作為「跳級生」的能力，與大一學年的三好康兒（Koji Miyoshi）、板倉滉（Kou Itakura）等人一同受訓，並在六年級時成為球隊的隊長出戰全國少年足球大會，雖然兩次都未能奪冠，但三笘薰的表現很快就得到了高度的關注。

2015年8月，川崎F球探向島健提出要提前將三笘薰升上一線隊，提供職業的合約，這一個年輕人夢寐以求的機會，三笘薰卻毅然拒絕，原因是眼見三好康兒、板倉滉在升上一線隊之後面對的殘酷環境，三笘薰沒有自信可以應付一線隊的要求，因此更希望在大學四年的日子，進一步提升自己的能力，讓自己能夠有更充分的準備。

在築波大學的日子，三笘薰用行動證明「提升自己的能力」這一句並非客套說話，也並非「逃避職業聯賽」的選擇，他不僅在大學的足球隊中有出色的表現，協助球隊成為聯賽冠軍，並連續當選年度最佳十一人，更重要的是他在大學期間不斷修讀有關體育、運動、營養等相關的課程，由制訂餐單到賽後恢復，每一個環節的認識都有所加深，這使得三笘薰得以成為一個「更全面」的球員，當然也不得不提外界瘋傳，以盤球為主要題材的論文，通過觀察盤球者的動作來提升自己的技術能力，這種由理論到實踐的「研究」，大大提升了三笘薰的足球基礎。

圖：三笘薰在社交平台否認了自己的論文是「我的盤帶怎樣突破對手」，而是更為正統的「一對一足球情景當中，攻方資訊處理的搜集」。

（這裡補充，其實有很多球員踢球時依靠的是感覺，而缺乏實際的足球理論去支撐，例如「怎樣射門更好」「怎樣傳球更準繩」不一定有理論基礎支持，但如果真正「學習」的話，會發現其實這些動作都有所謂的「標準動作」，大家在書局應該不難找到教踢球的書籍，有機會在日本的書店也一樣，他們很極多相關的書籍，而且已經細化程度很高，例如已經會在書本教授觀察動作、路線判斷等知識。

部分國家、地區的青年隊由於「成績壓力」，有時候不一定會讓小朋友學習，舉例說南美球員很多時候的踢球動作都「不標準」，但柔韌性強，使得他們可以做出所謂「非常規的動作」，而東歐球員大部分基礎紮實，因此他們的基本功都會更加穩妥之類。 再舉個例子，Ndombele在前幾年接受訪問時，提過摩連奴要求他要在場上增加思考，要做好閱讀和觀察，但Ndombele表示自己一直以來踢球都是憑感覺，覺得只要做到就夠。可以看到Ndombele的天賦極為出色，但沒有基礎支撐之下，結果如何就可以看到了）

三笘薰在大學時期，同樣知道與強者訓練帶來的好處，因此除了應付日常的訓練與比賽之外，還會編排固定的時間參與川崎隊的訓練，與中村憲剛（Kengo Nakamura）、小林悠（Yu Kobayashi）等日職業冠軍級別的球員練習，提升自己對職業足球的認知，以及審視自身的能力定位，就是在這種「認清職業球員之間差距」、「提升自己實力」兩件事上努力，三笘薰在畢業之後就能夠近乎無縫地接軌了職業比賽的水平和節奏，亦正因如此，很快就吸引到白禮頓的注意，以低價加盟這支英超球會。

不過由於工作證問題，三笘薰被外借到白禮頓的姐妹球會、比利時的升班馬聖基萊斯聯（Royale Union Saint-Gilloise）。在初到比利時的日子，三笘薰並沒有立即得到主教練的信任，除了語言與剛剛旅歐的不適之外，更重要的是聖基萊斯聯的三中堅陣式是三笘薰並未完全掌握的超攻擊型踢法，要在左翼衛位置協調前後場，並且判別時機才能進攻，這樣的風格是三笘薰初時未能熟悉的。

不過，在短短一個月之後，三笘薰就開始贏得了主教練的信任，在對陣RFC Seraing的比賽中，三笘薰半場的時候入替Nieuwkoop，在短短45分鐘內完成帽子戲法，成功取得主教練Mazzu的信任，在往後的比賽當中成為主力。盡管三笘薰一度因為腳踝的扭傷而缺席了數場比賽，但在賽季末的回歸亦都成為球隊以首名姿態完成常規賽的關鍵人物，一個初來乍到的日本人，協助一支升班馬在聯賽登頂，這樣的「壯舉」已經足以讓人看到了球員的潛力與能力。

（關於這支神奇球隊，大家可以嘗試瀏覽小弟2022年5月22日的文章《聖基萊斯聯：比利時升班馬的爆發》）

https://www.patreon.com/posts/66419122

往後的故事，或許已經不需多費唇舌，三笘薰順理成章地回到白禮頓效力，並且新教練DeZerbi上任之後漸漸增加了上場的機會，在世界杯後的時間，三笘薰得益於戰術上的幫助，能夠盡展自己的盤扭、射門、助攻全面的能力，成為了白禮頓進攻的泉源。

國家隊方面，三笘薰在非職業時期，就已經代表過國家隊出戰土倫杯等國際賽事，可以充分顯示出日本隊教練團，包括主教練森保一在內對其的高度信任與認識，在世界杯外圍賽後備上陣就完成對澳洲的入球，這使得外界對三笘薰的期望甚高，但森保一始終出於「戰術考慮」，直到世界杯的四場比賽，仍然未成為有讓「三球王」成為球隊正選。當然，無論外界的質疑聲音如何，森保一「把最好的東西集中在一個時段」的戰術考量確實收到成效，在足球世界上，成敗才能論英雄，森保一確實帶領日本在死亡之組出線，三笘薰也確實在「某些時刻」與淺野拓磨等人完成聚焦爆發，這些「功過」就不能單單依靠「理論」去判定了。

圖：震驚世界的1.88

不過，三笘薰以目前的表現，未來在國家隊的地位應該會日益上升，而森保一有了這樣的武器，理應可以更細緻地為三笘薰設計相應的戰術，去保障「球王」在九十分鐘內持續輸出，帶動其他隊友，那麼未來三笘薰在日本國家隊的貢獻，就會變得更加受到關注了。

三笘薰的生涯就是在充分的自我認知基礎上，不斷尋找突破口，不斷探索進步的道路，打下紮實的基礎，一鳴驚人的背後，是厚積而薄發的努力，這一點，其實才是年輕一代值得學習的地方。看到很多人都把焦點放在「三笘薰沒有急功近利，選擇去讀大學」，這裡其實很想搞清楚焦點，「讀大學」並不一定比「直接進入職業」好，三笘薰的成功不是單純「大學」vs「職業」，而是自我認知的重要性，這一點才是年輕人需要學習的，對自己能力過度高估、過度低估都並非好事。

【特點一：外線衝擊者】

一般的逆足翼鋒，都比較喜歡以切入為主，因為這樣可以更加靠近球門，同時亦都可以創造空間給予後上的閘位進攻。在部分的球隊，甚至會利用中鋒游擊來為翼鋒創造切入射門的空間，Mane、Vinicius都是比較明顯的例子。 不過三笘薰就有不同的想法「防守球員往往會把重心放在阻礙我切入的路線，所以如果我要突破，我就要往底線進攻，因此我要更熟習左腳的傳球、特別是傳中球。」

因此與右腳的左翼鋒習慣有所不同，三笘薰更偏好往底線突擊，盡可能從外線撕破對手的防線，亦正因為這種「明知你要走外線，但防守球員不可能不封內線」的想法，使得三笘薰的突破更加銳利。在大學時期，三笘薰更加一度向大國手谷川聰（日本著名的跨欄選手）請教加速的秘訣，這使得三笘薰的速度能夠在短時間壓過身體質素比自己更強的對手，提升了突破的成功率。

圖：三笘薰（5.）與其他英超翼鋒突破習慣的對比，他從邊線直接向中路突進的比率明顯較少。

【特點二：機會創造者】

從數據而言，三笘薰似乎是入球能力比助攻能力大，但從比賽的過程可以發展，三笘薰實際上可以完全勝任Finisher以及Ball-Carrier兩個角色，在足總杯對陣利物浦的比賽，三笘薰頻頻為隊友送上精妙的傳送，在日本國家隊亦都有過不少突破後鋪橋搭路的畫面，這些都是他傳球能力的展現。 而假如入球數字只是片面的數據的話，今季有過切入後遠射、近門頭球以及對利物浦時的連挑帶射，再加上在日本時期最擅長的突入底線窄角球破門，這些才真正突顯出三笘薰在門前的嗅覺的本色，這些能力都完全在數據上可以反映。

作為亞洲球員，能夠在創造空間之後加以利用，在帶球之後還能有「餘力」保持傳、射的質素，這點實際上並不容易，即使歐洲球員都有不少在突破之後就失去傳射的準繩，最著名的例子便是AdamaTraore。

圖：三笘薰盤帶球的機會創造一枝獨秀。

圖：短短半季，三笘薰已經在多項數據進佔英超前列。

【進步的方向：組織者的角色】

無論是比利時效力時期，抑或現在的白禮頓，三笘薰在核心區域的表現都讓人留下了深刻的印象，兩個時期主教練給予他的戰術地位和環境都是實力的證明。 但這樣的踢法回到日本國家隊的話，就會略顯「奢侈」，由於偏好外線的進攻，三笘薰會更傾向貼近邊線活動，如此一來，他與中路球員之間就難以形成有效的呼應，甚至很難與諸如鐮田大地、久保健英等選手完成換位、接力組織的畫面，對於日本隊而言，這樣的「不足」很可能會影響到短傳的次數和效率。

三笘薰如果能夠保有自己特色的同時，適時參與到中路的協作，例如移入Half-space的位置嘗試協助轉移，甚至乎在中場區域輔助短傳推進，這樣的做法應該不僅可以提升他將來登陸更大的球會的「存活率」，更可以對日本國家隊的整體性有所提升。 當然，三笘薰現在才是英超的處子賽季，他未來的路仍然漫長，也不需急於一時三刻完成「進化」吧。

圖：三笘薰的接球位置大多貼近邊線。

【結語】

由日本職業聯賽光芒四射，再到在比利時聯賽創造奇蹟，如今已經貴為英超最炙手可熱的明星球員，單以本賽季的表現而言，甚至有能力挑戰Son Heung Min亞洲球王的地位，三笘薰大學畢業後的冒起速度極為驚人，關於其大學生涯與成長故事的「美談」很快就已經在社交媒體瘋傳，「三笘薰受害者聯盟」的人數亦都急劇上升，外界都已經開始期待三笘薰接下來將會登陸哪一支頂級豪門，為外界帶來更多的「驚喜」。

不過，一直在日本國內賽事享受著最高的待遇，旅歐之後亦一直享受不錯的戰術待遇，三笘薰的光芒多多少少獲益於教練在其附近的佈置得宜，大量製造單挑的情景，一旦登陸豪門，一旦遇到更具針對性的防守，就會更加考驗三笘薰的戰術多樣性了。

文：BLnaze

圖：網上圖片、網上片段截圖

完稿日期：2023年2月19日