Retaliation for crossing boundaries is fair play.
Chapter 3 is officially OVER. Whew, what a year. A year of artistic betterment! Comparing this page to the art at the beginning of the chapter is pretty encouraging.