(Blog)ちょっとした近況報告 A Brief Update (Patreon)

An English version follows the Japanese version.

支援者の皆さま

いつも温かいご支援ありがとうございます！

月末のブログに代えてこちらでちょっとした近況報告をいたします。

極めて個人的なことなので書くかどうか迷ったのですが、普段の投稿から私の心理状況を的確に読み取ってくださるエスパーのような方もいらっしゃるのを知っているので書いてしまいます。（たまにメッセージを送ってくださるのですが、あまりにドンピシャなのでびっくりします。）

先月、妻ががんと診断されました。分かった時には既にあちこちに転移しており、進行度でいうとステージ4でした。健康診断も受けていたし、どうやって気づくのが正解だったんでしょう。若いと色々見過ごしがちなので皆さまもお気を付けください。

がんだと分かった直後は、「なるときはなる、しょうがない」くらいの感覚でお互いかなり冷静でした。しかし、目の前に弱っていく人がいるのを見ていると少しずつ私が精神的にダメージを食らっていきました。なんだか頭を使って考えることが少し疲れるような状態に最近はなってしまっています。（そこまで深刻ではないのでご安心ください。）

最近の投稿でいうと正直手抜きというか頭を使っていないものがあります。それを好きでいてくれている人に申し訳ないのでどれとはいいませんが。言わなくてもいいのかもしれませんが、分かる人には分かると思うので書いてしまいました。

こういうのは大抵時間が解決してくれるものなので、そのうちもっと攻めた投稿もまた増えると思います。少しだけお待ちいただければ幸いです。

おそらく支援者の皆さまの多くは比較的私と近い、働き盛りの世代かと思います。言われるまでもないことかもしれませんが、健康にはくれぐれもお気をつけください。そして気をつけていてもどうしようもないことも多々あるので、いつ死んでもいいようお過ごしください。死ぬときは死ぬので後悔しないようたくさん働いたりたくさん休んだりしましょう。

――――――――――――――――――――――――――――――

先月の継続特典から、要望にお応えして継続特典も高画素化しました！なんだかんだで手間もかかるので、毎回遅れがちになってしまいすみません。また、イラスト指定でURLでお送りくださった一部の方にはご迷惑おかけしてしまっており申し訳ございません。

次の継続特典の申し込みフォームと11月の投稿の高画素版は今週末を目標に投稿します。

オンラインストレージのリンクも今日更新させていただく予定です。

いろいろありますが、イラストの投稿はできる範囲で続けていく予定です。

書けていませんでしたが、新しいAI技術も支援金を一部使わせていただいて試したりもしていました。動画とか。多くはまだ実用レベルにないのですが、少しでも実用範囲に入ってきたらどんどん使っていきます。ずーっとネタだけストックしてあるAI表現の話とかポケモンの話とか書きたいことは実はたくさんあるのでそのうちまたブログでつらつら書いていきます。

長々色々書きましたが、ここまで読んでくださりありがとうございました！

これからもよろしくお願いいたします。

yidall

Please note that the following is a machine translation, so I apologize if there are any strange expressions.

Dear Supporters,

Thank you always for your warm support! Instead of the usual end-of-month blog, I'm sharing a brief update here.

I hesitated to write this as it's very personal, but I know some of you can read my psychological state from my regular posts like ESPers. (Sometimes you send messages that hit so accurately, it surprises me.)

Last month, my wife was diagnosed with cancer. By the time it was discovered, it had already metastasized extensively, and it was at stage 4. She had been undergoing regular health check-ups, so it’s hard to say what would have been the right way to notice it earlier. It’s easy to overlook things when you’re young.

Initially, we were both quite calm about the diagnosis, thinking "it happens when it happens, it can't be helped." However, watching her weaken day by day, I gradually began to suffer mentally. Lately, I find it slightly tiring to think deeply about things. (It's not too serious, so please don't worry.)

In terms of my recent posts, frankly, some were done without much thought. I feel sorry for those who like them, so I won’t specify which ones. But those who understand will know.

Such things usually get resolved with time, so I think I'll eventually return to more daring posts.

Many of you, my supporters, are likely in the prime of your working lives, just like me. This might go without saying, but please take good care of your health. And remember, there are many things beyond our control, so live as if you could die at any moment. Work hard, rest well, and have no regrets when death comes.

――――――――――――――――――――――――――――――

Following last month's continuous support bonus, we've now upgraded it to high resolution, upon request! It does take extra effort, so I apologize for the frequent delays. Also, I'm sorry for any inconvenience caused to those who sent specific illustration requests via URL.

I plan to post the application form for the next continuous support bonus and the high-resolution version of November's posts by this weekend.

I also intend to update the online storage link today.

Despite various challenges, I plan to continue posting illustrations as much as possible.

I haven't written about it, but I've also been experimenting with new AI technologies using a portion of the support funds. Things like videos. Most are not yet practical, but as soon as they become viable, I'll start using them extensively. I've been stockpiling ideas for AI expressions and Pokémon discussions for a while, so I'll write more about these in my blog eventually.

Thank you for reading through all this. I look forward to your continued support.

yidall