(Blog＆News) 4月の終わりによせて As approach the end of April (Patreon)

An English version follows the Japanese version.

支援者の皆さま

いつも温かいご支援ありがとうございます！

もう今年の1/3が終わって、あっっという間に5月ですね…

大型連休、お休みの方はいかがお過ごしでしょうか？お仕事の方はお疲れ様です！

私は今日のAM5:00東京駅発のバスで成田へ向かってそのまま北海道行く予定です。今は継続特典の書き出し作業を待ちながら、わりと焦りながらこれを書いています。

札幌ドームでポケモンカードの大会( https://www.pokemon-card.com/info/004324.html )出て、山散歩して帰ってきます。

忙しくて最近全くカードできてませんがせっかく抽選通ったので楽しんできます。突如として環境の中心に躍り出たドラパルト対策で一緒に潰されるデッキをメインで使っていたのでそれは諦め、逆に今いける気がしているパオパルで先2手裏剣狙っていきます。

GWだしいろいろ高いと思って身構えましたが、4月半ばに予約したにも関わらず飛行機も宿もそこそこ安く済みました。飛行機往復1.4万、キャンプが平均押し下げた宿泊費は1泊平均2千円くらいでした。

北海道にいる間に投稿できるストックを作っていたのですが、あまり納得のいくものができておらず、、帰ってきてから頑張らせてください。。

いつものお知らせ

1.継続特典

遅くなりましたが、先月の分を5/2の夜中にお送りしました！

今月の分はこちらの応募フォーム更新したのでこちらからお願いします。

https://www.patreon.com/posts/94644072

アンケートもそうですが、継続特典も普段の投稿考えるのにだいぶ参考にさせていただいています。いつもありがとうございます！

2.MEGAリンク更新

毎月のことですがMEGAのリンクも更新しております。

こちらからどうぞ！

https://www.patreon.com/posts/89398072

色々と至らない点もあるかと思いますが、できる範囲で今後も頑張っていきます！

下書きにたくさん溜まってしまっている、個人的には面白いと思っているブログもちゃんと仕上げて投稿していきたいです。

何かあればいつもでお気軽にメッセージ等いただければ幸いです！

これからもよろしくお願いいたします。

yidall

Please note that the following is a machine translation, so I apologize if there are any strange expressions.

Dear Supporters,

Thank you always for your warm support!

Can you believe a third of the year has already passed? It's suddenly May...

To those enjoying the extended holiday, how are you spending it? And for those working, thank you for your hard work!

I'm scheduled to head to Narita from Tokyo Station on a 5:00 AM bus today, and then off to Hokkaido. Right now, I’m writing this in a bit of a rush while waiting to start working on the continuous benefits.

I'll be participating in a Pokémon card tournament at Sapporo Dome ( https://www.pokemon-card.com/info/004324.html ), and then doing a through-hike on the Mashu-Kussharo Trail ( https://mashukussharotrail.jp/ ).

 I'll enjoy it since I luckily got through the lottery, despite not having much time for cards lately. I had been using a deck that was crushed alongside those targeting Dragapult, which has suddenly become popular. Now, I'm giving up on that and feeling optimistic about my chances with my Pao Pal deck aiming for a quick second-turn Shuriken.

Considering it's Golden Week, I braced myself for high prices, but surprisingly, booking in mid-April, both flights and accommodations were reasonably priced. The round-trip flight was about 14,000 yen, and staying at campsites helped keep the average accommodation cost down to about 2,000 yen per night.

I've been trying to prepare posts to publish while in Hokkaido, but I’m not quite satisfied with them yet... Please allow me to put in more effort once I return.

Regular Updates:

• Continuous Benefits
• Apologies for the delay, but I sent out last month's rewards in the middle of the night on May 2nd!
• I've updated this month's application form, so please apply here:
• https://www.patreon.com/posts/94644072
• Your feedback on the surveys and continuous benefits is greatly appreciated and informs much of my regular posts. Thank you always!
• MEGA Link Update
• As usual, I have updated the MEGA link for this month. Here’s the link:
• https://www.patreon.com/posts/89398072

There may still be room for improvement, but I will continue to do my best within my capabilities!

There are many drafts piled up that I personally find interesting and would like to finish and post properly.

As always, please feel free to send me a message anytime if you have any questions or comments!

Thank you for your continued support.

Best regards,

yidall