Commission for Aezneth-The-Succubus on DA.
A strong, brute warrior human male is forced into drinking a shapeshifting potion to lay low for a while, inadvertently transforming himself into a petite but curvy red-skinned goblin that is much nerdier and more awkward than his human form.