Home Artists Posts Import Register

Content

Download the attached map for the exercises.

日本で道に迷ったときは、交番で道を聞くのが一番です。

にほん で みち に まよった とき は、こうばん で みち を きく の が いちばん です。
nihon de michi ni mayotta toki wa, kouban de michi wa kiku no ga ichi-ban desu

= When you are lost in Japan, it's best to ask for directions at a kōban. (police box)


☆Reading Exercises☆

Two friends are talking. Do you understand everything?

A: 頭痛い・・・この辺に薬局ある?

B: あるよ!ここから歩いて十分ぐらいだけど。

  この道をまっすぐ行って、一つ目の信号を左に曲がって、少し歩くと右側にあるよ。

A: あー、ごめん、もう一回言ってくれる?

B: 連れてってあげるよ。

A: ありがとう! 



With furigana

A: 頭(あたま)痛(いた)い・・・この辺(へん)に薬局(やっきょく)ある?

B: あるよ!ここから歩(ある)いて十分(じゅっぷん)ぐらいだけど。

 この道(みち)をまっすぐ行(い)って、一(ひと)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)に曲(ま)がって、少(すこ)し歩(ある)くと右側(みぎがわ)にあるよ。

A: あー、ごめん、もう一回(いっかい)言(い)ってくれる?

B: 連(つ)れてってあげるよ。

A: ありがとう! 


Answer the questions

1. Aさんはどこに行(い)きたいですか。

2. 歩(ある)いてどのくらいかかりますか。 

3. 出発点(しゅっぱつてん)がどこか分(わ)かりますか。


⇩⇩Scroll down for answers ⇩⇩






Translation of the questions

1. Where does A want to go?

2. How long does it take to get there on foot?

3. Do you know where the starting point it?



Answers

1. Aさんは薬局に行きたいです。

Aさんは薬局(やっきょく)に行(い)きたいです。
= A wants to go to the pharmacy/drugstore.


2. 歩いて十分ぐらいかかります。

 歩(ある)いて十分(じゅっぷん)ぐらいかかります。
= It takes about 10 minutes on foot.


3. 出発点は公園の近くです。

 出発点(しゅっぱつてん)は公園(こうえん)の近(ちか)くです。
= The starting point is near the park.




Translation of the dialogue:

A: 頭(あたま)痛(いた)い・・・この辺(へん)に薬局(やっきょく)ある?

= I have a headache...Is there a pharmacy around here?


B: あるよ!ここから歩(ある)いて十分(じゅっぷん)ぐらいだけど。

= There is! It takes about 10 minutes from here on foot though.

 

 この道(みち)をまっすぐ行(い)って、一(ひと)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)に曲(ま)がって、少(すこ)し歩(ある)くと右側(みぎがわ)にあるよ。

= Go straight down this road, turn left at the first traffic light and walk a little bit, you'll find it on your right.


A: あー、ごめん、もう一回(いっかい)言(い)ってくれる?

= Err, sorry, can you say it one more time?


B: 連(つ)れてってあげるよ。

= I'll take you there.


A: ありがとう! 

= Thanks!

Files

How To Give Directions in Japanese┃Go Straight, Turn, Next to...日本語で道案内

Asking for Directions - No more "DOKO"? https://youtu.be/SbTL1Emi-ec

Comments

Neil McClelland

Thank you for a nice video. I need to practice particles - so this was good practice for me.

James Robinson

さすがみさ先生! いつものように、 動画は面白くてかわいくてとても役に立ちます。 ダジャレを教えてくれてありがとうござミス!。 「牛の後ろ」は簡単に覚えられます。 さて、 ピーターパンはとてもかわいいパン屋の名前です! 本当のパン屋の名前ですか? 課題も役に立ちましたけど、 質問があります。 三番目の質問は正しい答えは2つがありますか? はい、 公園は出発点だったら、 Bさんの指図は正しいですけど、 交番も出発点だったら、 大丈夫だと思います。 私は「あ、 交番で道を聞くのが一番ので、 交番は正しい答えです、 いつものようにみさ先生はとても賢いです」って言ったけど、 答えをよんだらびっくりしました。 みさ先生は調べてください、 私は間違ったら説明してください?