BUT EXERCISE (Patreon)

We'll have a BUT exercise today! xD
「でも、けど、が、のに」 の復習（ふくしゅう）をしましょう！

If you want a challenge, try translating these sentences.
Scroll down for easier exercises.

1. A: Let's go for a drive!
B: Sounds good. But I might get a carsickness...

2. This hotel is expensive but dirty. 

3.  This book is popular but not interesting.

4. My father is a mathematician but I am not good at maths. 

5.  I drank alcohol but didn't get drunk.

6.   I didn't study but I got a hundred. *surprised* 

7.  I'm annoyed because Mamoru got a hundred (on a test) even though he didn't study. *frustrated* 

8.  I don't dislike it but don't like it very much either. 

9.  I have to work even though it's the weekend. 

10.  I'll try my best but can't promise.

11.  Pochi is a dog but doesn't play with a ball. *surprised*   

12.  I slept for 10 hours but I'm still sleepy. 

13. I like this film. But I don't want to watch it now. 

14.  I can drive but it's quicker to go (there) by train. 

15. Even though I ordered curry, they brought me  an udon. *frustrated* 

Rearrange Words To Make Meaningful Sentences
 

1. A: Let's go for a drive!  B: Sounds good. But I might get a carsickness... 

 いいね / ドライブ / かも  /  でも /  行（い）こう / に / 車酔（くるまよ）いしちゃう

 2.   This hotel is expensive but dirty. 

ホテル / 高（たか）い / この / のに /  は /汚（きたな）い

3.  This book is popular but not interesting. 

 面白（おもしろ）くない /  は / だ /  本（ほん） /人気（にんき）/ けど /  この   

 4.   My father is a mathematician but I am not good at maths. 

  ですが  / は / 数学者（すうがくしゃ）/ 私（わたし） / 苦手（にがて） / 数学（すうがく）/ 父（ちち） / が / です。   

5.   I drank alcohol but didn't get drunk. 

 飲（の）んだ / お酒（さけ）/ 酔（よ）わなかった / を / けど  

 6.  I didn't study but I got a hundred. *surprised*   

  100点（ひゃくてん） /  　だった or 取（と）れた / 勉強（べんきょう）/ しなかった / のに

 7.  I'm annoyed because Mamoru got a hundred (on a test) even though he didn't study. *frustrated* 

まもる/  しなかった /    は / 取 （と） った / むかつく/  を / から /勉強（べんきょう）/ のに100点 （ひゃくてん） 

8.   I don't dislike it but don't like it very much either.  

 あまり / ではありません/  嫌（きら）い / が /ではありません /  好（す）き 

9.  I have to work even though it's the weekend. 

 働（はたら）かなきゃ /  けど  / 週末（しゅうまつ）/ だ  

 10.  I'll try my best but can't promise. 

  でも  / 頑張（がんば）る / 約束（やくそく）/は  /できない。

11.  Pochi is a dog but doesn't play with a ball. *surprised*    

 で  /   犬（いぬ） / ぽち / な / 遊（あそ）ばない /   のに  / ボール

 12.   I slept for 10 hours but I'm still sleepy.   

10時間（じゅうじかん）/  まだ /  けど / 眠（ねむ）い /  寝（ね）た 

13.   I like this film. But I don't want to watch it now.   

 今（いま）は / この /  でも / が  / 好（す）き。/ 見（み）たくない /   映画（えいが） 

14.   I can drive but it's quicker to go (there) by train. 

  行（い）った / 運転（うんてん）/ で / できます /  電車（でんしゃ） /   速（はや）い / ほうが/  が / です。  

15.  Even though I ordered curry, they brought me  an udon. *frustrated* 

 を  /  出（で）てきた  /注文（ちゅうもん）/  が  /   カレー  / した / のに /  うどん   

Scroll down for answers ↓

Answers
1. ドライブに行こう!
いいね。でも、車酔いしちゃうかも。

ドライブに行（い）こう!
= Let's go for a drive!
いいね。でも、車酔（くるまよ）いしちゃうかも。
= Sounds good. But I might get a carsickness. (ちゃう = unintentionally / although I don't like it)


2. このホテルは高いのに、汚い。 

このホテルは高（たか）いのに、汚（きたな）い。
= This hotel is expensive but dirty.

3. この本は人気だけど、面白くない。

 この本（ほん）は人気（にんき）だけど、面白（おもしろ）くない。
= This book is popular but not interesting.

4.  父は数学者ですが、私は数学が苦手です。  

  父（ちち）は数学者（すうがくしゃ）ですが、私（わたし）は数学（すうがく）が苦手（にがて）です。 
= My father is a mathematician but I am not good at maths.

5. お酒を飲んだけど、酔わなかった。

 お酒（さけ）を飲（の）んだけど、酔（よ）わなかった。
= I drank alcohol but didn't get drunk.

6. 勉強しなかったのに、100点　だった or 取れた。

  勉強（べんきょう）しなかったのに、100点（ひゃくてん）　だった or 取（と）れた。
= I didn't study but I got a hundred. *surprised*


7.　まもるは勉強しなかったのに、100点を取ったから、むかつく。

 まもるは勉強（べんきょう）しなかったのに、100点 （ひゃくてん） を取 （と） ったから、むかつく。
= I'm annoyed because Mamoru got a hundred (on a test) even though he didn't study. *frustrated*

8.  嫌いではありませんが、あまり好きではありません。 

 嫌（きら）いではありませんが、あまり好（す）きではありません。 
= I don't dislike it but don't like it very much either.

9. 週末だけど、働かなきゃ。

 週末（しゅうまつ）だけど、働（はたら）かなきゃ。
= I have to work even though it's the weekend.

10. 頑張る。でも、約束はできない。
/ 頑張るけど、約束はできない。

 頑張（がんば）る。でも、約束（やくそく）はできない。
/ 頑張（がんば）るけど、約束（やくそく）はできない。
= I'll try my best but can't promise.

 11. ぽちは犬なのに、ボールで遊ばない。 

 ぽちは犬（いぬ）なのに、ボールで遊（あそ）ばない。
= Pochi is a dog but doesn't play with a ball. *surprised* 

12.  10時間寝たけど、まだ眠い。

 10時間（じゅうじかん）寝（ね）たけど、まだ眠（ねむ）い。
= I slept for 10 hours but I'm still sleepy.

13. この映画が好き。でも、今は見たくない。

 この映画（えいが）が好（す）き。でも、今（いま）は見（み）たくない。
= I like this film. But I don't want to watch it now.

14. 運転できますが、電車で行ったほうが速いです。

  運転（うんてん）できますが、電車（でんしゃ）で行（い）ったほうが速（はや）いです。
= I can drive but it's quicker to go (there) by train.

15.  カレーを注文したのに、うどんが出てきた。 

 カレーを注文（ちゅうもん）したのに、うどんが出（で）てきた。 
= Even though I ordered curry, they brought me  an udon. *frustrated*