Another update to 0.4.16 (Patreon)

Hi all,

The changes I made for the 0.4.16b release introduced a bug that makes the noisy-baby event fail when the PC is single. I've fixed that for this version.

I've also been investigating an issue some people have had with the relationship browser. At this point I'm fairly confident it isn't a 'pure' Newlife issue but is at least partially affected by something external: probably the Java version. I'll keep looking into it and hopefully the improved error reporting in this version will help with that.

Changelog:

Minor changes:

- Added some error reporting to the relationship browser.

Bugfixes:

- Fixes to text issues. Thanks to Flanjygo, MadCat and Saur for reporting some of these.

- Fixed a bug where the noisy-baby scene will crash if it starts when the PC is single.

- Following a report by Madcat, updated a few bits of text to handle shower-scenes properly.